Taiteilija

Raczej nie, Marcinie, to jest 'McDuck project', bodajże "Glasgow 1877" to tytuł intra (choć głowy nie dam). Zainteresowały mnie dopiski o głosach pod spodem; 6XSOPRANOS itd.

Do czego to doszło, człowiek siedzi i gapi się na zdjęcie jakiejś kartki w nadziei, że wywnioskuje z niej choć trochę więcej, jakby co najmniej ta kartka miała gadać i powiedzieć jak brzmi muzyka. :happy:

"She’s a really friendly person, but she’s also quite persistent – she knows what she wants to do. She’s also very metal. [laughs] Genuinely metal, and that’s not the most common trait in a female, and I say this in a very positive way. There’s the contrast. She’s very feminine and very sweet…but you don’t want to fuck with her. She’s the Amazon; she has the size and the looks and she’ll punch you in the face if you say something wrong." Tuomas o Floor, cytat z pewnego wywiadu; KLIK Czyli jest szansa, że ta wokalistka się utrzyma, bo Tuomas będzie bał się, że jeśli spróbuje ją wyrzucić to ona go pobije :happy:. Oczywiście to żart; proszę nie rozpoczynać kłótni o wokalistki :D.

[video=youtube] Jezu, pierwszy raz usłyszałam ją dziś w wersji orkiestralnej i ona tu nabiera absolutnie nowych walorów! Ta wersja jest tak zaskakująca jak solówka klawiszowa w demo ptasiej piosenki! Cudne! :-D

Sami, nie zależy mi na poklasku, więc twoja "niewidoczność" wcale mi nie wadzi, zależy mi na uzewnętrznieniu emocji i krytyce tych, którzy zechcą jej dokonać obiektywnie. Cieszę się jednak, że ktoś czyta ten nieziemski spam od czasu, do czasu. Dzięki bardzo za uwagę. :)

Ostatnio jestem niezwykle płodnym pisarzem (za to stanowczo zbyt mało płodnym artystą - trzeba to zmienić). Miniaturkę stworzyłam nocą, w napływie ogromnej chętki na brzoskwinie z puszki i masło orzechowe; "Brzoskwinie z puszki i masło orzechowe"

Raz facet się nie pomaluje i już takie sensacje i spekulacje lecą! Wstydźcie się :D! Adrian ma rację, miksy są lepsze, z tego fragmentu wnioskując. Irytująca rzeczą jest, według mnie, coś takiego jak dźwięk na nagraniu oficjalnym IWMTB - Floor jest jakoś przygłuszona, ten wokal wydaje mi się jakiś cichy i stłumiony. Na EOAE dźwięk był idealny i dobrze by było, gdyby i tu był tak samo świetny. To zmienia odbiór o 180 stopni, bo jeśli miks jest zły to ma się wrażenie, że wokalista ma słabe płuca i ogólnie słaby głos. Wypada dosyć niekorzystnie i to przez facetów obsługujących wszystkie chytre dyngsy i guziczki w kabinie (oraz akustykę sali, czy przestrzeni). Mam nadzieję, że dźwiękowcy staną na wysokości zadania.

"Astralny Romans"* Śródnocny koncert się odbywa, Blask świec szeptem mnie przyzywa... Mym przewodnikiem – pieśń chóru gwiezdnego, Teraz, gdy zdążam szlakiem świata śródnocnego. Haft z gwiazd utkany Obnaża me uczucia dla tej krainy. Ześlij mi balsam, by uleczyć me rany I niech ta nagość stanowi me narodziny. Makrokosmos przelał na mnie swą siłę I nadzieje tego świata uznać muszę za niebyłe. Nocy życzenie wieki temu posłałem, Przez tych, co żałość zamieszkują Zostało posłyszane. Dystans, co dzieli nas od łoża ślubnego Oczekuje, by zastać mnie już umarłego. Za rękę mnie chwyta galaktyczny pył, Do kraju wiedzie, co ukochanym był. „Wieczna tęsknota za dotykiem twym! Ten gorzki ocean nienawiści i cierpienia, Ta samotność, której mi trzeba, bym sobą był!” „Oceany samotne są jak ja - Niech ktoś odbierze mi ten dar! Brak uroku dla bestii! Lecz wciąż kocham cię Po czasu kres!” „Chodź do mnie, Uwolnij mnie od siebie I od wszystkich ziemskich dni...” Brak słów ostatnich, by móc je rzec, Tylko wspomnienia wciąż są tym, co mogę mieć, Żegnaj mi więc, mój szlak bez końca gna... *Autor zmienił tekst drugiej części utworu i, jak już wspomniałam pod moim tłumaczeniem pierwowzoru, udaje, że tego nie pamięta. Cóż widocznie było to zbyt osobiste. Nie wierzę w tego rodzaju sklerozę. ;) Nie bawiłam się już w umieszczanie wersji rymowanej i nierymowanej, bo różnica jest znikoma i nie zmienia znaczenia wcale.

Osz, nie wierzę! Nie wiedziałam, że będzie nowy! A jeszcze z miesiąc temu narzekaliśmy z Izzy'm, że nie ma nowego Wiedźmina i, że straszna szkoda, że Sapkowski już nie chce pisać o białowłosym. Umarłam! Cokolwiek, boję się nieco rozczarowania. Mam już wypracowane z dawna oczekiwania odnośnie ewentualnej nowej wiedźmińskiej książki. Ciekawe, czy Sapkowski utrzyma poziom. :) Oby!

Maćku, drogi, ale się uśmiałam, kiedy teraz przeczytałam zdanie z "Whoever..."! Haha, przecież mowa jest o żeglarzu, więc skąd te owce? Czasami moje pomysły zaskakują nawet mnie samą. Musiałam być śpiąca stąd owce zaczęłam liczyć :D. Dobrze, że zauważyłeś. Dzięki piękne.

„Astralny Romans” (z zachowaniem oryginalnych rymów) Śródnocny koncert się odbywa, Blask świec szeptem mnie przyzywa... Mym przewodnikiem – pieśń chóru gwiezdnego, Teraz, gdy zdążam szlakiem świata śródnocnego. Haft z gwiazd utkany Obnaża me uczucia dla tej krainy. Ześlij mi balsam, by uleczyć me rany I niech ta nagość stanowi me narodziny. Makrokosmos przelał na mnie swą siłę I nadzieje tego świata uznać muszę za niebyłe. Nocy życzenie wieki temu posłałem, Przez tych, co żałość zamieszkują Zostało posłyszane. Dystans, co dzieli nas od łoża ślubnego Oczekuje, by zastać mnie już umarłego. Za rękę mnie chwyta galaktyczny pył Do kraju wiedzie, co ukochanym był. Przez gilotynę śmierci podzielony List otrzymałem z otchłani niezgłębionych. Marzenie ukochanej list nosił w sobie... Przez najostrzejszy nuż pieszczony, Zapytałem, czy zechcesz być mi żoną! Promieniami zachodzącego słońca, Były me łzy za przysięgi, które dobiegły końca! Chodź do mnie, Spraw bym uwierzył w Ciebie i miłość twą ponownie... Ponad wszechświatem, Pod Wielkim Okiem Pragnął cię będę po czasu kres... „Astralny Romans” (bez zachowania oryginalnych rymów) Nocny koncert... Blask świec szepce mi dokąd iść. Hymn gromady gwiazd – mym przewodnikiem, W czasie, gdy zdążam ścieżką nocy. Haft gwiazd Obnaża me uczucia dla tej ziemi. Ześlij mi swój balsam, by me blizny zaleczyć I pozwól tej nagości być mym narodzeniem. Makrokosmos przelał na mnie swe moce I teraz opuścić muszę nadzieje tego świata. Nocne życzenie posłałem wieki temu, Zostało usłyszane przez tych, co żyją w żałości. Dystans od naszego ślubnego łoża Oczekuje mej śmierci. Pył galaktyk chwyta moją dłoń, Wiedzie mnie do mej ukochanej krainy. Podzielony przez gilotynę śmierci, Otrzymałem list z głębin. Marzenie mej ukochanej nosił wewnątrz... Pieszczony przez najostrzejszy nuż, Zapytałem, czy zechcesz zostać moją żoną! Promieniami zachodzącego słońca, Były me łzy wylane za niespełnione obietnice! Chodź do mnie, Spraw bym uwierzył w ciebie i twą miłość ponownie... Ponad wszechświatem, Pod Wielkim Okiem Pragnął cię będę po czasu kres... *Nie wiedziałam, który przekład umieścić, więc zamieszczam oba. Nie byłam pewna, czy bardziej oczekiwanym będzie nieco (naprawdę tylko "nieco") wierniejszy, ale bardziej prozaiczny, czy też mniej wierny, ale z oryginalnymi rymami. **Warto zwrócić uwagę na nawiązania tej piosenki do utworu "Nightwish" oraz na to, że autor zmienił kilka wersów w remake'u tej piosenki z 2001 r.; podczas wywiadu Tuomas powiedział, że nie pamięta, iż zmieniał liryki (jak dla mnie to trochę wykręt ;), domysły pozostawiam wam)

MAM WAS! :happy: Zdjęcie robił jakiś ninja :ninja:, chyba. Zdjęcie maestro zrobione po tym jak ujrzał Emppu, piekącego nad ogniskiem "jakąś podejrzaną kaczkę, która coś gadała i miała taki śmieszny niebieski kubraczek".

Też. Nie akceptuje zaproszeń, nie zapisuje "like'ów", pewnie i komentarzy nie zaakceptuje. :undecided:

Napisałam wczoraj, w oparach nudy wydzielanych przez brak dostępu do forum między innymi, niedługą miniaturkę literacką, z której jestem w sumie całkiem dumna. Drobne ciałko literackie wypełnione po brzegi właściwą treścią - tak powinno być. Liczę, że tym, którym się nudzi i nie są cierpliwi (by czytać zanadto długaśne opowiadania) znajdą pociechę w tym krótkim tworku; "Dziecko, które ukradło balonik"

Jest komu dziękować za to forum i stronę oraz całą atmosferę Dream Emporium; jedynego w Polsce przyjaznego i solidnego zbiorowiska fanów Nightwisha. Podziękowania należą się tak naprawdę wszystkim: administratorom, moderatorom i użytkownikom, aktywnie uczestniczącym w życiu i rozwoju DE, jednakże... jest kilka osób, które w tej zbieraninie zwariowanych degeneratów, nucących "Scaretale" na trzeźwo (i nietrzeźwo), które zasłużyły się szczególnie; serdecznie dziękuję Beatce, Adrianowi i Maćkowi - trójcy świ(rni)ętej naszego forum - którzy dali mu początek i zasłużyli się najbardziej ze wszystkich swoją pracą, sprzątaniem, porządkowaniem, niekiedy, wrzeszczeniem (oczywiście cyfrowym), inicjatywami i kreatywnością dla dobra i na rzecz społeczności fanów Nightwisha, czyli bandy nieokrzesanych jaskiniowców (ale jakże przyjaznej!)! :-D <świetnym potwierdzeniem solidarności (i absurdu) tutejszych użytkowników jest wczorajszy dzień - jeden dzień bez forum, grupa na facebooku przeżyła tsunami, tornado i trzęsienie ziemi... i weź tu żyj bez DE> Na sam koniec, pragnę przytoczyć cytat, który wczoraj mi się przypomniał (i który przytoczyłam podczas czytania/pisania komentarzy w oparach surrealizmu w grupie DE na facebooku), a który idealnie podkreśli to, czego wszystkim tutaj życzę... niech, więc naszym mottem będzie: "Misbehave MORE, you mindless ghouls!" - Tuomas Holopainen :happy:

[video=youtube] Póki co, ta wydaje mi się jedna z lepszych piosenek! :-D Gitara gdzieś w środku dodaje smaczku całości.

Zgadzam się. Sama postaram się trochę potłumaczyć z tych, których brakuje i szybko zorganizuje się jakieś wybory, żeby uzupełnić luki. Wtedy dział tłumaczeń będzie uzupełniany już tylko o różne nowe wersje tłumaczeń użytkowników i sporadycznie będziemy (jeśli trafi się lepszy przekład niż ten umieszczony na stronie) uzupełniać oficjalną listę. :-D Pięknie nam poszła cała ta praca z przekładami; zgrabnie, szybko, aż dumna jestem z takiej kooperacji! :rolleyes:

"Bezkoronny" Bezkoronny los znów przypadł królowej. Trofeum wciąż nieznane spoczywa na jej grobie. Łódź po rzece płynąca grzechów jest spowiedzią; Władca Zagadek wyjawia, co skryte było niewiedzą. Bezkoronny los znów przypadł królowi. Mewę ze skrzydłem złamanym czarna ropa zdobi. Wędrowiec przy drodze – zgubiony i sam; Żelazo ostrzy żelazo – tę prawdę ongiś każdy znał. Moją jest Ziemia i moim jest ostrze w kamieniu, Moim jest tron dla mas idola Na chwilę krótką, co minęła w okamgnieniu! Czy bezkoronna znów ma mi przypaść dola? Po strzelistych pałacach samotnie wędruję, Rządzę wszystkim, tylko sobą nie króluję! (Teraz mej nocy w końcu nastał kres) Jeden wonny róży kwiat wart stokroć więcej jest, niż ja! Żebrak – kaleka więcej męstwa ma, niżem ja kiedykolwiek miał! Odbiciem mym – Diabeł w biel odziany! Skarć, czym jestem, Stań się tym, czym ongiś byłem... Moją jest Ziemia... *zachowałam oryginalne rymy, ale sens tekstu pozostał niezmieniony

„Ktokolwiek przynosi noc” Uwodzimy mrok boleśnie, gwałtownie - Niczym dwa statki, co nocą się mijają - Ty i ja, dziwka i nieśmiały żeglarz... Witaj w świecie nieczystych myśli! Cała miłość twa jest kłamstwem, Ty motylu jednonocny! Zrań mnie, jedynym bądź, Kimkolwiek, kto przynosi noc! Mrok, stworzona, by ukryć niewinną biel, żądza nocy. Oczy jasne tak, zwodnicze kłamstwa, Karmazynowa maskarada, gdzie jedynie swą rolę gram... Cała miłość twa jest kłamstwem, Ty motylu jednonocny! Zrań mnie, jedynym bądź, Kimkolwiek, kto przynosi noc! Wybierz pannę młodą! Ta noc fantazją jest dla zombi! Zrań mnie, ukochałam cierpienie! Marzenie twe o haremie za darmo! Wstąp, Wyssij z nas i wiecznie żyj! Zgniłe piękno Ścigać cię będzie po życia kres! Ze mną chodź pod powierzchnię wody I zatoń, by już nigdy więcej mną nie wzgardzić. Bezbożny, niegodny! Ma noc jest marzeniem za darmo! Cała miłość twa jest kłamstwem, Ty motylu jednonocny ! Zrań mnie, jedynym bądź, Kimkolwiek, kto przynosi noc!

Bardzo ciekawy wątek, bo mało wiem o Kurkeli. Słyszałam kilka piosenek; są bardzo spokojne, wyważone i kojące, ale popem bym ich nie nazwała! Nie wiem skąd to miano. Bardziej muzyką nastrojową/akustyczną, bliższą tej, którą tworzył Nightwish na samiuśkim początku. Z chęcią posłucham ich więcej. Fiński to piękny język i cieszę się, że Kurkela postawiła na piosenki w ojczystym narzeczu, choć to zapewne wyklucza ją nieco z możliwości zyskania większej sławy za granicą, bo przecież wielu z nas Fińskiego nie zna i musi polegać na nielicznych oświeconych, jeśli chce pojąć teksty. Podejrzewałam, nie wiedząc, że ta pani coś recytuje w SOM, ale nie byłam pewna co, teraz już wiem, choć ten słodki głos skojarzył mi się trochę z Anette. Och, no i w końcu można bez skrępowania mówić o niej i Tuo, np. na forum oficjalnym Tuomasa, jego życie prywatne to sfera zabroniona i banowana. Nie pochwalam plotkowania i płytkich komentarzy, ale zupełne banowanie rozmów o Tuomasie i Johannie to błąd, bo w końcu ich związek na pewno ma wpływ na muzykę Nightwisha (i Kurkeli), a muzyka jest przecież tym co fanów interesuje najbardziej.

Oo, a mówiłam, że Tony będzie jednym z wokalistów! Ha! :-D Ale co tam robi bandżo? Będzie zabawnie! Znamy tytuł jednego tracku - to już coś... i musimy czekać na teledysk gdzieś do stycznia. Świetnie... znowu czekanie. Zestarzeję się od tego. :huh:

Czy ja wiem? Przecież już kiedyś wypożyczyli Tapio, by zaśpiewał Devil & The Deep Dark Ocean na Oceanborn i w jego śpiewie było coś growlowego. Podejrzewam, że mogliby wykorzystać nieco growlu Floor gdzieś w ostrzejszych piosenkach, fragmentarycznie, w tle, czy coś, ale nie byłabym rada, gdyby był w większości piosenek, zbyt wyraźny i powtarzający się. Taki growl we fragmentach typu np. ostrej partii Marco w TPATP, kiedy śpiewał "2nd robber to the right of Christ..." nie byłby aż taki zły. Co do kłótni na forum; tu i tak nie jest źle. To, że sprzeczki o wokalistki wyjdą z czasem było do przewidzenia, bo na każdym, nawet najbardziej ugodowym, forum NW wyłażą. Tak jest z każdym zespołem, w którym nastąpiły jakieś większe zmiany w składzie, czy stylu muzycznym. Sęk w tym, żeby tym sprzeczkom nie pozwolić wyjść poza normy etyczne i, żeby zostały jedynie w formie w miarę uprzejmej polemiki. Z tego co wiem, zawsze znajdzie się ktoś, kto powie o słowo za dużo. Pilnujmy porządku, zachowujmy obelgi dla siebie, a sytuacja zawsze będzie do opanowania. ;)

@Morderco; narzekania są jedynie żartobliwe, czekać warto, a na upływ czasu nikt nie ma wpływu. Co do wywiadu, są w nim jeszcze błędy, nawet ja to dostrzegam, ale tłumaczyliśmy go z Maćkiem w pośpiechu, żeby jak najszybciej forumowicze mieli szansę otrzymać polską wersję i stąd potknięcia. :P

Tu się zgadzam. Zespołów nie powinno się porównywać nawet pomimo sporadycznych podobieństw. Tu się nie zgadzam. Nightwish nie jest, absolutnie nie jest, nawet jeśli mówimy o większości piosenek, kapelą grającą głównie power metal. W ogóle nie powinno się ujednolicać w taki sposób jakiejkolwiek muzyki danego wykonawcy, bo każdy twórca komponuje muzykę zróżnicowaną i rzadko jest tak, że można z czystym sumieniem powiedzieć, że to jest konkretny rodzaj. Nightwish gra metal symfoniczny, kiedyś zahaczał wyraźnie o power metal (na np. albumie Oceanborn), ale teraz już o wiele mniej z niego czerpie (a już z pewnością nie w większości piosenek), słychać tu, także elementy muzyki filmowej, folkowej, gotyckiej i operowej oraz akustycznej, ale mówienie, że to w większości power metal z sopranowym wokalem to błąd. Dodatkowo skończmy z offtopami, bo, rozumiem, że są tu fani tego zespołu, ale historia dyskografii i inspiracji Theriona ma mało wspólnego z Troyem i Floor, którzy właśnie dołączyli do składu. Teraz, nawiązując do właściwego tematu i mojej powyższej wypowiedzi, muzyka Nightwish zapewne na nowym albumie i urozmaicona nową wokalistką i nowym instrumentalistą/wokalistą (szczególnie to drugie) zostanie wzbogacona o kolejne kilka elementów innego gatunku muzycznego. Mam nadzieję, że nie wykorzystają growlu Floor, bo fanką growlowania raczej nie jestem, ale może piosenki zyskają ostrego pazura dzięki jej głosowi? Wróci odrobina cięższych, szybszych utworów do repertuaru? Dodatkowo głos Troya, który zapewne wykorzysta Tuomas na albumie, a ponoć jest inny o 180 stopni, niż głos Marco, doda jeszcze jakiegoś nowego pierwiastka do muzyki NW? Kto wie? :-D

Narzekacie! Ja będę już miała 20 lat, kiedy wydadzą album i, o ile się dostanę, będę już niemal kończyła pierwszy rok studiów. Dla mnie to jak za eony, ery, tysiąclecia... przecież ja nadal mam 4 latka! To jakaś bzdura, że mam zdawać maturę! :D Tuomasie pospiesz się z tym albumem, bo Cię odnajdę i nie będzie Ci do śmiechu! :happy: