Ares 1858 Posted January 23, 2016 [video=youtube] 1 Share this post Link to post Share on other sites
Milla 2534 Posted January 23, 2016 Już miałam Ci wysłać "Black Milk" Massive Attack z jedzeniową metaforyką w tekście, ale przyszło mi do głowy jeszcze "Bad Wine and Lemon Cake" The Jane Austen Argument, włączyłam to sobie, a obok niej yt zaproponował mi "Vegemite" Amandy i... tak. Tu nie ma jedzeniowej metaforyki, ta piosenka JEST o jedzeniu. I miłości. A Neil Gaiman narzeka, że wszystkim byłym Amandy dostały się piękne, emocjonalne utwory, a o nim, swoim mężu, tym, który tak ją pokochał, napisała to coś :D [video=youtube] Tekst: You tell me that you love me when I'm lying by your side You tell me that I am the only one who understands your troubled mind That I am blind to any evil you can do And that I love you more than any other girl could ever do You love the things that I love: you love art and you love books And you love love as much as I do and you love my dirty looks And you love me right now So how can you love... Vegemite? It tastes like sadness It tastes like batteries It tastes like acid I cannot hold a man so close who spreads this cancer on his toast It is the Vegemite, my darling, or it's me You have to make a fucking choice I cannot sit with you at breakfast The very smell of it obliterates my senses And if that weren't bad enough you also eat the shit for lunch Which means we can't spend any time together What kind of relationship is that? The choice is yours, my heart is in your hands... Please wash your hands You just ate Vegemite for lunch you selfish bastard It's all about you, isn't it? It's just take, take, take, take What about me? What about my feelings? I'm sorry I had this really awful experience when I was six years old and our British next door neighbor, Christopher Gill, he was babysitting us, and he made me eat an entire spoonful of Marmite, which is just like Vegemite pretty much except it's even grosser. He made me eat it by telling me it was chocolate fudge, and so I swallowed the whole thing and then I had to go to the bathroom and throw up, and it really traumatized me, and I'm sorry I got so emotional, I just... I love you, and no matter what you eat I'll always love you completely I might just always leave the room at meal times Or refuse to kiss or touch you for a week If you insist on putting that foul death paste in your mouth You're in my heart, but put yourself inside my shoes I have to know, it shouldn't be too hard to choose I know it's tearing you apart, but it's the way it has to be It is the Vegemite, my darling It is the Vegemite, my darling Put down the Vegemite, you fucker, or I'll leave W tłumaczeniu na tekstowie jest parę błędów, a ja jestem człowiekiem ambitnym, dlatego postanowiłam napisać swoje własne: Mówisz mi, że mnie kochasz, gdy leżę u twojego boku Mówisz, że jestem jedyną, która rozumie twój udręczony umysł Że nie zauważam żadnych twoich niedoskonałości I że kocham cię tak, jak nie potrafiłaby żadna inna kobieta Kochasz to, co ja kocham, kochasz sztukę, kochasz książki Kochasz miłość tak mocno, jak ja, i kochasz mój brudny wizerunek* I kochasz mnie, Więc jak możesz kochać... Vegemite? To smakuje jak smutek To smakuje jak baterie To smakuje jak kwas Nie mogę przebywać blisko człowieka, który smaruje tosty tym nowotworem Albo Vegemite, kochanie, albo ja Musisz dokonać tego pieprzonego wyboru Nie mogę siedzieć z tobą przy śniadaniu Sam tego zapach sprawia, że drętwieją mi zmysły A jakby tego było mało, na lunch też jadasz to gówno Co oznacza, że nie możemy spędzać razem czasu I co to ma być za związek? Moje serce jest w twoich rękach Proszę, umyj ręce Właśnie zjadłeś Vegemite na lunch, ty samolubny dupku Tu chodzi tylko o ciebie, prawda? Ty tylko bierzesz, bierzesz, bierzesz! A co ze mną, co z moimi uczuciami...? ...Przepraszam. (mówi) Przeszłam naprawdę straszne doświadczenie, gdy miałam sześć lat, a nasz sąsiad z Wielkiej Brytanii, Christopher Gill, opiekował się nami, i nakarmił mnie całą łyżeczką Marmite, które jest właściwie jak Vegemite, tylko jeszcze bardziej obrzydliwe, i nakłonił mnie do zjedzenia tego, mówiąc, że to krówka czekoladowa, no więc połknęłam to w całości, a potem musiałam iść do łazienki i wymiotować, to było naprawdę traumatyzujące przeżycie, przepraszam, że zrobiło się tak emocjonalnie, po prostu... Kocham cię, i nie ma znaczenia, co jesz, Zawsze będę cię kochać, całkowicie Mogę po prostu wychodzić z pokoju w czasie posiłków Albo odmawiać ci pocałunków i dotyku przez tydzień Jeśli upierasz się przy wkładaniu tej wstrętnej pasty śmierci do ust Jesteś w moim sercu, ale spróbuj spojrzeć na to z mojej perspektywy Muszę wiedzieć, ta decyzja nie powinna być aż tak trudna Wiem, że cię to rozdziera, ale tak właśnie ma być To przez Vegemite, kochanie To przez Vegemite, kochanie Odłóż Vegemite, ty sukinsynu, albo cię zostawię * - ten "brudny wizerunek" akurat pożyczyłam sobie z tekstowa, jakoś nie mam innego dobrego pomysłu na przetłumaczenie "dirty looks". No, może "nieprzyzwoity" zamiast "brudny" też by tu pasowało. 1 Share this post Link to post Share on other sites
Evi 1960 Posted January 23, 2016 Przepis na pyszną zupę kalafiorową od Kabanosa. Spójrzmy prawdzie w oczy - ja po prostu nie mogłam tu zaproponować niczego innego :D [video=youtube] 4 Share this post Link to post Share on other sites
Sami 3171 Posted January 23, 2016 [video=youtube] 1 Share this post Link to post Share on other sites
prostreet94 259 Posted January 24, 2016 Jakie duze pole do popisu - odrzucilem Alice Cooper i 'Poison' (trucizna to tez jedzenie?); Marie Peszek i pierwszy przychodzacy na mysl 'Chop Suey'; trzymaj ode mnie Mika'e; badz co badz polubilem go po 'We Are Golden' (o tym kawalku dowiedzialem sie od DE, chyba od Milli, ale nie jestem pewny) ;) [video=youtube] 2 Share this post Link to post Share on other sites
Adrian 3317 Posted January 25, 2016 O jedzeniu powiadacie... :) [video=youtube] 2 Share this post Link to post Share on other sites
Milla 2534 Posted January 25, 2016 Panowie Adrianowie, to chyba jakaś telepatia... :D 3 Share this post Link to post Share on other sites
Duduś 49 Posted January 25, 2016 A u mnie pomidorowa :D [video=youtube] 2 Share this post Link to post Share on other sites
98wercia 457 Posted January 25, 2016 Mam nadzieję, że shake zalicza się do jedzenia :P [video=youtube] 3 Share this post Link to post Share on other sites
anulka79 1426 Posted January 25, 2016 Dziękuję pięknie za wszystkie propozycje! Ares i hietAla - zapodaliście mi najlepszą pizzę na świecie - bardzo lubię pyszną, pachnącą pizzę z mnóstwem dodatków..A tu jeszcze o niej śpiewają! Milla - bez jedzenia nie da się żyć..I bez miłości też ciężko! Świetny tekst, momentami śmieszy, ale jest tu głębszy przekaz..Nie ważne co jemy, miłość też jest swego rodzaju pokarmem.. Evi - to jest to co lubię! Pyszne, zdrowe, świeże, kolorowe warzywka! I to pod każdą postacią! A bez zupy ani rusz! Sami - oj, kusisz kobieto! Ciasto wiśniowe bardzo drażni moje kubki smakowe..I co będzie z moją dietą? prostreet94 - jeju, ile tu pyszności! Lizaczki, cukiereczki, babeczki, żelki, lody..Mniammm, zasłodziłam się na długo..! Adrian - łooooo, mamo! Ale uczta! To się nazywa być "wszystkożernym"! Kojarzę ten zespół z dawnych lat! Duduś - nie ma nic lepszego od pomidorowej na niedzielnym rosole! Absolutna pycha! 98wercia - oczywiście, że shake to pyszny deser, jak najbardziej zalicza się do jedzenia! Uwielbiam wszystkie zimne desery! Lody, frappe, shake..Kusisz mnie i kolejna dieta do kosza! I stara, dobra Kelis.. No to mam, co chciałam! Cały jadłospis i olbrzymi wybór dań! To dobre, tamto jeszcze lepsze..trudno się zdecydować! Jednak stawiam na zdrowe odżywianie i wybieram kalafiory od Evi! (buraki i jagody też !) Cieszę się, że zapodałaś zupkę! Jest pyszna :)! Evi, Twoja kolej! 2 Share this post Link to post Share on other sites
Evi 1960 Posted January 25, 2016 Woohoo! Super, wypróbuj koniecznie ten przepis ;) Macie czasami takie uczucie podczas oglądania teledysku, że kompletnie nie pasuje on do piosenki? To ja właśnie poproszę o coś takiego :D ciężko czy łatwo? ;) Share this post Link to post Share on other sites
Adrian 3317 Posted January 25, 2016 Przebijcie to: [video=vimeo] 5 Share this post Link to post Share on other sites
Milla 2534 Posted January 25, 2016 Przebijcie to: [video=vimeo] ...Co. To. Jest. XD Nie wiem, czemu ja cały czas myślę o teledyskach złych, a nie niepasujących... W sumie, to drugie chyba wynika z pierwszego, nie? Chyba że piosenka też jest zła, to wtedy może zły teledysk pasuje. Ekhm, tak. A ze złych teledysków przychodzi mi do głowy "Earth's Song" Michaela Jacksona, różne Nightwishe, ta Doda, co mi ją Duduś podesłała ostatnio... Na "Happiness" IAMX się zawiodłam, bo wszystkie inne klipy Chrisa były dobre, a ten jakiś taki słabszy wyszedł, ale to jednak nie ten poziom kiepskości, co wyżej wspomniane. Na razie wysyłam Ci "Ice Queen", piosenkę, którą swego czasu, gdy jeszcze słuchałam WT, bardzo lubiłam, ale klip do niej to istny koszmarek. Jak wymyślę coś bardziej twórczego, zmienię. [video=youtube] 1 Share this post Link to post Share on other sites
prostreet94 259 Posted January 26, 2016 @Adrian miałem przebić cię teledyskiem Miley Cyrus, ale nie jestem taki okrutny :) Pamiętam, że zawsze drażnił mnie ten teledysk ;) ...a Blade Loki wprost uwielbiam (nie rozumiem tej kominiarki - wygląda jak z jakiegoś porno) [video=youtube] Share this post Link to post Share on other sites
Ares 1858 Posted January 26, 2016 Nie wiem czemu od razu pomyślałem to tym teledysku Rammsteina. :D [video=youtube] Share this post Link to post Share on other sites
Sami 3171 Posted January 26, 2016 Nie wiem czemu od razu pomyślałem to tym teledysku Rammsteina. :D Masakra, ale w tym jest faza... Mrówko-pogo? Co ja właśnie obejrzałam? xD A ja od razu pomyślałam o najbardziej niepasującym teledysku, jaki w życiu widziałam. Oczywiście biorąc pod uwagę zespoły (czy ogólnie artystów), którzy biorą się na poważnie, bo ci niepoważni, to od razu by w tym wyzwaniu wygrali... ;) Ten teledysk nie ma sensu, totalnie nie ma sensu, w żaden sposób nie ma związku z piosenką (która sama też nie ma sensu i jest o niczym). Indżoj :D [video=youtube] A w ogóle skąd ja znam ten teledysk? No, mój drugi fandom już o to zadbał, żebym go sobie obejrzała, bo jak się ogląda dokładnie, to się widzi pewną śmieszną rzecz. Znaczy dla mojego drugiego fandomu śmieszną.. :> #t=1m01s Share this post Link to post Share on other sites
prostreet94 259 Posted February 15, 2016 Evi, co z 'Zapodaj nutą'? ;) 3 Share this post Link to post Share on other sites
prostreet94 259 Posted February 23, 2016 Minął już miesiąc i proponuję ruszyć dalej ;) Wiem, że dużo osób czeka na wątek, więc przejmę inicjatywę - przepraszam cię Evi ;) A więc ja chciałbym posłuchać polskiej muzyki, więc korzystając z okazji, zapraszam do dalszej zabawy ;) Share this post Link to post Share on other sites
Izzy 699 Posted February 25, 2016 [video=youtube]https://www.youtube.com/watch?v=LekhxqdZAfI Share this post Link to post Share on other sites
Wishmaster 251 Posted February 26, 2016 [video=youtube] Mam nadzieję że może być. ;) Share this post Link to post Share on other sites
Arrow 434 Posted February 26, 2016 [video=youtube]https://www.youtube.com/watch?v=PiVvMuUzl7c Share this post Link to post Share on other sites
Ares 1858 Posted February 26, 2016 [video=youtube]https://www.youtube.com/watch?v=OVXdDxm8JL4 Share this post Link to post Share on other sites
Adrian 3317 Posted February 26, 2016 Forteca - zespół, który śpiewa o Polskiej historii. Poniższy utwór traktuje o brutalnym przesłuchiwaniu rotmistrza Pileckiego: [video=youtube] 1 Share this post Link to post Share on other sites
Lawenda 457 Posted February 26, 2016 [video=youtube]https://youtu.be/VHXfK_teCZ0 Ja jakoś tak mało polskiej muzyki słucham, ale ostatnio coś mnie wzięło na ten utwór choć wahałam się jeszcze pomiędzy Maanam a tym, co wrzucam. Jednakże dobry tekst tego utworu zwyciężył Share this post Link to post Share on other sites
