-
Content Count
3085 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
144
Content Type
Forums
Gallery
Calendar
Aktualności
Lyrics
Dyskografia
Reviews
Everything posted by Sami
-
endless forms most beautiful Tłumaczenia - Endless Forms Most Beautiful
Sami replied to Evi's topic in Tłumaczenia
Our Decades in the Sun Nie tak dawno temu Zszedłem z twoich rąk Na łąkę pełną kwiatów, Na drogę dla najlżejszych stóp Mamo, Zawsze będę blisko ciebie Machać ci na pożegnanie, kiedy wyjeżdżasz Och, jestem tobą Troska, miłość, wspomnienia, Dzielimy wspólną historię Tato, Zawsze będę blisko Będę machać ci na pożegnanie ilekroć wyjeżdżasz Bo jestem tobą, Troska, miłość, wspomnienia, We mnie będziesz żyć wiecznie. Tę zwrotkę napisaliśmy W drodze do domu. Dla was. To wszystko robimy dla was. Nasza droga była fascynująca Szybując wysoko, delikatnie prowadzeni. Macie serca prawdziwych przyjaciół, Pewnego dnia znów spotkamy się na tym samym brzegu. -
endless forms most beautiful Tłumaczenia - Endless Forms Most Beautiful
Sami replied to Evi's topic in Tłumaczenia
Yours is an Empty Hope Rozerwij mnie na kawałki, naciesz swe oczy Sceną słownej próżności. Rozgłaszaj słowa przepełnione brudem Twój język jedynie wodą pod moim mostem Masz moje słowo, to wszystko dla ciebie Mam nadzieję, że znajdziesz to, co się w tobie zagubiło. Wdzięczni za ból, to on upewnia nas, że ciągle żyjemy. Czujesz go? Nie mogę sprawić, być chciał poznać prawdę. To zależy od ciebie. Jedyne, co masz, to próżna nadzieja. Jedyne, co masz to próżna nadzieja Nakarm mną świnie w swojej wyobraźni. Twoje morze ryczy gorzkie elegie. Jak Narcyz, który przekupuje zakłady. Pusty głos, ruina bez dachu. Zatrzymaj się! Życie nadal się toczy, całe dla ciebie. Odwróć się od nienawiści, odwróć się od dymu. Widzę pergamin twojej duszy, Nuty, pieśń, Ty też masz swój głos. Mogę ci dać cały świat, Jest cały twój. Jedyne, co masz, to próżna nadzieja. Jedyne, co masz to próżna nadzieja -
endless forms most beautiful Tłumaczenia - Endless Forms Most Beautiful
Sami replied to Evi's topic in Tłumaczenia
Walden to była czysta radocha tłumaczenia. Ciekawe czy piosenka też będzie taka wesoła ;) My Walden Sain y niwl, Gaunt y goydwig fwsog, Gwenithfaen, cen y coed, a'r lleuad, Un gway f'adenydd I dapestri bywyd Światło rozjaśnia złociste miasta Drogi przepełnione śpiewem ptaków i sklepami z czekoladą, Ulicznymi grajkami, żonglerami, rozbrzmiewające powitaniami właścicieli gospody. To dźwięk mgły, zapach przerośniętych mchem lasów. Plotąc swoje skrzydła z różnokolorowych włóczek, Lecąc wyżej, wyżej, wyżej, Wciąż w nieznane Wplatając swój świat w wielki gobelin życia. To złoty ogień! To mój Walden. Spróbuję manny z każdego drzewa Pitnego miodu i wina z odległych wzgórz. Poranny koncert w zielonych lasach By powitać mój Walden jego wiecznym głosem. To nie tak, że chcę umknąć światu, Lecz do ostatnich mych chwil chcę kreować swój własny, Na zawsze zbudować swój własny Mój dom na zawsze. -
endless forms most beautiful Tłumaczenia - Endless Forms Most Beautiful
Sami replied to Evi's topic in Tłumaczenia
Wiem, że płyta wychodzi dopiero za 48 minut, ale teksty są już na oficjalnej Nightwish-stronie, więc nie widzę problemu, żebym sobie tu coś wrzuciła :) Endless Forms Most Beautiful Chodź, wskakuj, pojedźmy na przejażdżkę. Chodź spotkać podróżników, którzy przybyli do miasta, Mają nam do opowiedzenia historię o przeszłości, O niezmierzonej ciemności pomiędzy gwiazdami. Jesteśmy wyjątkową drobiną piasku, Przelotnym momentem na arce, Jesteśmy świętem, przystanią życia Połóż się na polu zieleni Razem z Matką Ewą Z Ojcem Drzewem, sięgającym wysoko Spójrz na siebie w perspektywie Tej rozpościerającej się nieskończoności Zanurzając się w przeszłość Podążaj drogą eonów, Powitaj źdźbło trawy, Każdą formę, która jest najpiękniejsza. Żyj, bądź świadom, zachwycaj się Wspaniałoscią tego wszystkiego, Naszą błękitną arką Pełną najpiękniejszych form. Poza eonami jedziemy na przejażdżkę, Witając ryjówkę, która przetrwała, By zobaczyć Tiktaalika na swoim pierwszym spacerze, Doświadczyć narodzin lotu, Głębiej we Wszechmorze, Eukariot zaczyna swą wędrówkę. Wracamy do samych początków, Witamy tego, którym wkrótce się staniemy. -
I paused Nightwish for this. Nie żałuję :) Masz świetny głos, a i jakoś samego nagrania jest bardzo profesjonalna ;) Macie małe studio nagraniowe w domu? :)
-
Podoba mi się, ale kocham IM i granatowa kolorystyka strony dużo bardziej mi się podobała. Ogólnie design jest bardzo dobry, ktoś się postarał i dobrze mu wyszło :)
-
hue hue, spróbuj wejść na The Poet and the Pendulum na tekstowo :>
-
Piosenka, która jest ze mną od dłuuugiego czasu, tak długiego, że aż nie pamiętam. Przekaz jest wiadomy,ale każdy rozumie jak chce. [video=youtube]
-
Marcin, Ty masz zawsze ochotę na Kukurydzki :D
-
Wsiąkłam w nową płytę Tristanii i coś czuję, że długo stamtąd nie wypełznę :) Nawet nie wiem kto dla nich śpiewa teraz, kiedyś śpiewała Vibeke, nie? Czy Liv Kristine? O.o Dunno. *sprawdza* Mariangela, nie wiem kto to, ale bardzo mi się podoba jej głos ;) [video=youtube]
-
Przekopuję się właśnie przez wielkie bagno, jakim jest internet pod tagiem "Homelessness in Nepal". Projekt na angielski. Zaraz zejdę. I nie wiem czy z nudów (ze względu na temat, jaki sobie wybrałam) czy z irytacji (że w ogóle przyszło mi ten projekt robić).
-
To masz we śnie szczęście, bo jak mnie coś goni, a goni często, to zawsze mnie dogania. ZAWSZE. I albo zżera, albo zdeptuje (jeśli akurat goni mnie tyranozaur, a i takie sny bywały... :)) albo robi różne inne nieprzyjemne rzeczy. :<
-
To prawie jak ze snami Harry'ego Pottera, tymi o Departamencie Tajemnic. Czytałaś Harry'ego? ;)
-
Ups, dużo niepełnoletnich nam tu przybyło ;) Czas zacząć kontrolować strong language, Sami. I uważać gdzie, na co i jak intensywnie się rzuca hejty :) A tak na poważnie, to witojcie, Marja i Lawenda ;) Have fun ^^
-
Mam jutro tenis ♥ A poza tym udało mi się zrozumieć obliczenia biochemiczne na jutro. Nie zapamiętać sposób. ZROZUMIEĆ :)
-
Przepraszam, musiałam ;)
- 551 replies
-
- 10
-
Najlepszego, Evi ^^
-
We all are oceanborn :) Podoba mi się ten punkt widzenia ; )
-
Internet już odpowiedział na Twoją prośbę ;D Ten teledysk jest świetnie zrobiony, bardzo mi się podoba. [video=youtube]
-
Pewnie tak. :) Myślałam naprawdę,że to twór Tuomasa. To takie w jego stylu. Po raz pierwszy jak to przeczytałam, to pomyślałam - "Tuomas, ja nie wiem i chyba nie chcę wiedzieć co siedzi w twoim mózgu, że wpadasz na takie rzeczy". Ale to twór Dawkinsa. Dawkins jest dziwny. Jak to naukowiec ;) Więc cytat jak najbardziej pasuje ;)
-
Nie wiem czy powinnam, bo płyta jeszcze nie wyszła i w ogóle, ale przekopując się przez Tumblra, znalazłam ten cytat. I on jest... piękny. Trafia w dziesiątkę ;)
-
Nie wiem gdzie to wrzucić... :) Ten moment, kiedy drewniana stara łódka jest bardziej sławna od ciebie.... xD
- 916 replies
-
- 10
-
To naturalna reakcja na Nightwisha :) Witaj w naszym świecie :D
-
Hei, Eclipse :D Baw się u nas dobrze ;)