Szczerze, mówiąc, o stosunku Tarji do piosenki nie słyszałam, ale nigdy nie ruszała mnie zanadto sprawa tego, czy Tuomas był w niej zakochany, czy nie. Niektórzy strasznie się o to plują. Nie pojmuję. Jeśli nawet, to co? Przecież serce nie sługa i nie byłby w stanie być z nią w jednym zespole, skoro był zakochany, a ona miała męża. To by nie działało i egoizm, czy nie; wyrzucenie jej z tej strony, patrząc, jest nawet bardziej w porządku, bo jest zwyczajnie bardziej ludzkie. Tuomas w życiu się nie przyzna (wiemy jaki jest - zamknięty) i to jego prywatna rzecz, więc prawda to, czy nie uważam ją za całkiem normalną. Szkoda tylko, że to osoby publiczne i cały świat pokazuje sobie nawzajem ich brudy - współczuję. Do rzeczy, Piosenka "Ever Dream", mimo lakonicznego tekstu, jest więcej niż zrozumiała. Podmiot liryczny kocha kogoś, kto nie odwzajemnia uczucie (wariant 1), lub podmiot liryczny marzy, tworzy w wyobraźni idealną miłość i ma nadzieję ją kiedyś spotkać (wariant 2). Skąd ten wariant 2? Otóż; "Entwined in finding you one day" - "finding", czyli może jeszcze jej nie znalazł, ale ma nadzieję, że tą swoją idealną miłość odnajdzie. Oba prawdopodobne. Może motyw znalezienia też jest metaforą; podmiot liryczny już ją zna, ale ukochana jest zaginiona tak długo, jak nie należy do niego - ma nadzieję, że wzajemnie się zauważą i "odnajdą" w ten sposób.
To może być Tarja, może być inna dziewoja, nieistniejąca dziewoja ze snów, lub połączenie znanych (znanej) dziewoi z wymarzoną. Wszytko to dzieje się w marzeniach, opcjonalnie w snach.
Większość pewnie zauważyła, że tekst na różnych stronach ma dopisek, który właściwie nie jest częścią tekstu (podobny ma "Gethsemane") jedni uwzględniają go jako część tekstu, inni nie (w końcu w piosence go nie ma). Nie wiem skąd pochodzi; z okładki płyty, czy diabli wiedzą skąd - wy ludzie, pewno wiecie! ;)
Ja dodałam go w tłumaczeniu (oryginalnego nie będę szukała, dodam tu przekład);
"Wszystkim czego kiedykolwiek pragnąłem są dwa sny, które z Tobą dzieliłem;
Jeden trwa właśnie, lecz czy ten drugi już zawsze pozostanie snem?
Jedynie dla Ciebie naprawdę pragnę być."
Był kiedyś wywiad. Pan dziennikarz zapytał Tuomasa, czy drugi sen się sprawdził. Pytany odpowiedział: NIE. Zdaje mi się, że był już z Johanną, więc o miłość jako, taką nie chodzi, ale raczej o konkretna osobę (inaczej byłaby to obraza dla Johanny).
Cóż, prywatny tekst... ale czyż nie doskonały? Zwięzły, ale barwny. Piosenka też bardzo charakterystyczna dla NW.
A zachowanie Tuomasa na EOAE? Zamierzone, czy nie, naprawdę smutek, czy zbieg okoliczności? Niezamierzony gest? Nigdy się nie dowiemy, a ja? Ja nawet nie chcę wiedzieć; w końcu, jak Maestro napisał, "niewiedza jest kluczem do raju poetów".