Jump to content

Adrian

Administrators
 View Profile  See their activity

  • Content Count

    3848

  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    220

Posts posted by Adrian

  4. Posted

    Hell-o!

     

    W imieniu Ekipy DE chciałbym wszystkim Wam podziękować, za to że wspieracie nasz wspólny zakątek w sieci, że angażujecie się w dyskusje, pomagacie w budowaniu strony i razem z nami promujecie zespół w Polsce. Kiitos Tampere!

    Follow the madness, Alice, you know, once did! :)

     

    Czas na małe podsumowanie tego, co działo się u nas w 2016 roku:

    • Na forum dołączyło do nas 109 użytkowników
    • Napisaliśmy 146 nowych wątków oraz 5923 postów
    • Zaktualizowaliśmy wygląd strony by serwis był dostępny również na urządzeniach mobilnych
    • Przenieśliśmy nasz magazyn Dreamer's Hideaway na forum by łatwiej było można śledzić artykuły oraz dodawać własne
    • Zorganizowaliśmy wiele konkursów, w tym duży, urodzinowy, w którym udział wzięło kilkadziesiąt osób
    • Przygotowaliśmy prezenty dla zespołu, które wręczyliśmy na Czad Festiwalu. Wśród nich były kartki pocztowe nadesłane do nas przez fanów z całej Polski
    • Przetłumaczyliśmy całą biografię zespołu "Once Upon a Nightwish". Ciekawe jakakolwiek inna społeczność fanów NW na świecie tego dokonała? :)
    • Tradycyjnie, we współpracy z zaprzyjaźnionymi fanklubami, przygotowaliśmy kartkę urodzinowo-świąteczną dla Tuomasa

    Poza tym przygotowaliśmy wiele tłumaczeń wywiadów, artykułów itp. To był bardzo aktywny dla nas rok i mamy nadzieję, że kolejny będzie równie obfity w wszelkiego rodzaju projekty! Mamy nadzieję, że będziemy mogli również liczyć na Waszą pomoc. :)

     

    Szczęśliwego Nowego Roku! :D

    • Like 11

  5. Posted

    Genialny cover utworu "Amaranth" wykonany przez grupę Ocean Souls z festiwalu w Kitee:

     

    [video=youtube]

     

    W video wykorzystano jedną z moich prac. Czuję się wyróżniony, że mogłem dołożyć swoja małą cegiełkę do tego pięknego projektu. :)

    • Like 7

  7. Posted

    Mamy dla Was wyjątkowy prezent Świąteczny, nad którym pracowaliśmy wiele, wiele miesięcy!

    Oddajemy w Wasze ręce pełne polskie tłumaczenie oficjalnej biografii zespołu Nightwish "Once Upon a Nightwish" :)

     

    Przede wszystkim chciałbym podziękować @Evi, która nadzorowała ten projekt, angażowała i motywowała tłumaczy oraz sama przetłumaczyła najwięcej stron. :)

    Otrzymaliśmy też ogromną pomoc od @PaulaEija, która nie tylko przetłumaczyła wiele stron, ale także zajmowała się korektą oraz wspierała nas merytorycznie i językowo.

    Lista osób, które pracowały na nasz wspólny sukces:

    • Evi,
    • PaulaEija,
    • hietAla,
    • Sami,
    • Arrow,
    • Adrian,
    • Milla,
    • Eclipse,
    • Spectrum

     

    Dziękuję Wam za trud i poświęcony czas! :) Jestem dumny, że mieliśmy okazję współtworzyć ten projekt!

     

    Przekład znajdziecie na tej stronie: http://nightwish.pl/once-upon-a-nightwish

     

    Życzymy miłej lektury!

    • Like 11

  10. Posted

    Długo czekałem na ten utwór i się nie zawiodłem! Jest po prostu genialny i nie rozumiem dlaczego nie znalazł się a albumie! Prawdopodobnie ograniczenia pojemności dysków o tym zdecydowały... Niemniej jednak cieszę się, że zespół postanowił podzielić się jednym z bonusów. ;)

    Wygląda na to, że fizyczna wersja płyty jest dostępna dla posiadaczy biletu VIP na koncerty:

    https://www.discogs.com/Epica-Fight-Your-Demons/release/9348082

    • Like 2

  11. Posted

    Wielkieście mi smutki uczynili w domu moim, tym wykluczeniem "Moondance" tak szybko. :-(

    Może głosowałbym podobnie gdyby nie to, że utwór jest dla mnie bardzo ważny emocjonalnie? Jest to pierwszy utwór Nightwish, który usłyszałem. Jest więc dla mnie szczególny. ;)

     

    Od samego początku próbowałem wyeliminować "Last of the Wilds". Czegoś mi w nim brakuje. To naprawdę chwytliwa melodia, bogate instrumentarium, ale... szybko mnie nudzi. Często pomijam, przełączam. Trochę przypomina mi Moondance pod względem kompozycji (intro, wejście gitar, łagodny mostek a po nim uderzenie). No nie wiem, nie gra mi na duszy i tyle. ;)

     

    Moimi faworytami na podium (zaraz po Moondance) z pewnością będą TEOSB za swój wspaniały klimat (który trochę przypomina mi Oasis Tarji) i to, że jest genialnym tłem do samotnych spacerów w nocy, we mgle.

    Trzecie miejsce dostanie Arabesque, ponieważ uwielbiam perkusję, bębny i wszystko w co można walić (trochę niefortunne zdanie, ale zaryzykuję). :D Do tego chór i potężna orkiestra sprawiają, że utwór jest genialny w swej prostocie i jak najbardziej kompletny ;)

    • Like 1

  12. Posted

    Dziękuję Patryk za komentarz! :blush: Roztopiłem się jak Bałwanek z Imaginaerum. xD

     

    Mam nadzieję, że nie nadinterpretuję.

    Absolutnie nie! Bardzo podoba mi się Twoja interpretacja. :) Mieści się w ramach obrazu, więc nie ma mowy o nadinterpretacji. ;)

    Bardzo lubię czytać takie rzeczy i czuję się wyróżniony, że inni chcą się zagłębiać w mój "świat", który w pewien sposób ich zainteresował... choćby na małą chwilę. Wspaniałe uczucie!

     

    Naprawdę Adrianie, chciałbym mieć ten motyw na koszulce Nightwisha, podobnie jak ten do coveru Nymana. Oby kiedyś było to możliwe, zasługujesz na to :-)

    Moim marzeniem jest ilustrowanie muzyki. Cóż, w pewnym sensie już to robię, ot dla siebie. Chciałbym kiedyś zilustrować album muzyczny. Zaprojektowanie koszulki dla ulubionego zespołu również jest wysoko na liście rzeczy to_do i zdecydowanie będę do tego dążyć. ;)

    • Like 1

  14. Posted

    "We are Murders" brzmi ciekawie! Podoba mi się kierunek, w którym idzie zespół.

    Jeśli chodzi o kompozycję i tekst to wyczuwam inspirację Epiką (co wcale nie jest złe!). Czekamy na resztę albumu :)

    • Like 1

  15. Posted

    17 grudnia wychodzi nowy album "Conquest of the Seven Seas". Symfoniczny power metal w stylu Rhapsody/of Fire/Turilli/etc z kobiecym wokalem z pazurem. ;) Zapowiada się całkiem ciekawie, na pewno przesłucham jak wyjdzie ;)

     

    [video=youtube]

  17. Posted

    Dzięki, że podzieliłaś się z nami swoją twórczością :)

     

    Muszę przyznać, że zarówno wiersz jak i ilustracja do niego są dość... tragiczne, przygnębiające. Trochę przypomina mi to historię opowiedzianą w utworze Nightwish "Eva". Czyżby to była Twoja inspiracja? ;)

    Co znaczy fragment po fińsku? Myślę, że jest dość kluczowy, a bariera językowa nie pozwala mi w pełni zrozumieć przekazu. :)

     

    Co do angielskiego, mam kilka drobnych uwag, mam nadzieję, że się nie obrazisz? :)

    Dreamboy... Hanging on a line, He ain't got soul, he ain't got love...    

    Oh.. Dreamboy he can only dream about home, his love's gonna die, he wants only time.

    Now he's gonna die... Now he's gonna die...

    He wants to kill the pain... Thantos' gonna laughed...

    Oh.. Take His Soul, Don't Make Him Die Alone...

    • Like 1
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

  I accept