Jump to content

Leaderboard


Popular Content

Showing content with the highest reputation on 03/18/13 in all areas

  1. 4 points
    Wielkanoc, czyli Pääsiäispäivä. Zwykle w Finlandii jest wtedy jeszcze śnieg, więc w ramach szukania oznak budzącej się wiosny, Finowie dekorują swoje domki na kolorowo. :D Podobnie jak i u nas do dekoracji używa się też kurczaczków, króliczków, malowanych jajek i importowanych kwiatów - żonkili, tulipanów, narcyzów i lilii oraz dodatkowo tradycyjnych, ręcznie robionych kwiatów z gałązek, farbowanych piórek i bibułki. Dzieci szukają jajek wielkanocnych, choć w niektórych częściach Finlandii to króliczek je przynosi. Jajka na twardo farbowane są na różne kolory, ale najwięcej na żółto i zielono. Kilka tradycyjnych potraw: pasha, baba, kulitsa,a także jagnięcina. Jednym z prawdziwych przysmaków Wielkanocy w Finlandii jest pääsiäismuna/suklaamuna - skorupka jajka wypełniona czekoladą, jednakże najstarszą i niewątpliwie najbardziej niezwykłą fińską potrawą jest mämmi –ciemno brązowa masa zrobiona z wody, słodu i żyta, pieczona w tekturowych pudełkach przypominających kształtem koszyki z kory brzozowej. Mämmi podaje się ze śmietanką i cukrem, ale oryginalnie, wg. nakazów Wielkiego Postu, powinno się je spożywać na zimno lub rozsmarowywać na kromce chleba. Na zdjęciu właśnie mämmi: Hyvää Pääsiäistä :D (Wesołych Świąt ^^) Myślę, że też jako ciekawostkę mogę dodać, że w Finlandii w Niedzielę Palmową, obchodzone jest coś w stylu amerykańskiego Halloween, kiedy dzieciaki(i nie tylko) poprzebierane polują na słodkości (często dostają czekoladowe jajka) od sąsiadów :D Wędrują od domu do domu machając gałązkami wierzbowymi, dzwoniąc do drzwi i deklamując wierszyk "virpominen" - "virvon varvon tuoreeks terveeks tulevaks vuodeks, vitsa sulle, palkka mulle". Co w wolnym tłumaczeniu oznacza - "Błogosławię Cię tą gałązką na nowy i zdrowy rok. Tobie dam gałązkę, a Ty mi poczęstunek" (Tak wiem, że nie umiem rymować^^) [video=youtube] P.S. Przepisy na jedzonko dodam już w jadalni ^.^
  2. 2 points
  3. 2 points
    "Magia zimy" Z moich dzieci, najdroższy jest ten etap Gdzie blask księżyca na swojej ścieżce Zakrzywia wiosnę, lato pod opieką Białego Oceanu tak szerokiego Który skrzydłami księżycowego ducha Przybywa, żeby odzyskać mi dom. Po zimowej ziemi, chwila jak wieczność Która z pazurami kota do mnie pełznie Tutaj w korzeniach opowieści gdzie mogę żyć Gdzie skrzypce ogromnej tęsknoty, Ich wieczna melodia maluje swoją pieśń, budzi Ziemię. (to tłumaczenie robiłam w oparciu o tłumaczenie francuskie, według mnie najlepsze, jakie znalazłam, a jakby coś nie pasowało, to pisać)
  4. 1 point
    samo słowo "wspólnota" nie kojarzy mi się najlepiej. z sektą jakąś. poza tym Manson podobnie gadał i jak wszyscy dobrze wiedzą nic dobrego z tego nie wyszło. taki kontakt cielesny tworzy złudne poczucie bliskości i oddania z osobami, o których niewiele tak naprawdę się wie. dlatego właśnie powinno się to odbywać w odwrotnej kolejności - najpierw zaufanie, a dopiero później bliższy kontakt. tyle ode mnie, koniec offa :P
  5. 1 point
    To musimy założyć klub Ludzi w Czerni. :P
  6. 1 point
    Dobra, idę na dworzec walnąć wózkiem w ścianę :D
  7. 1 point
    taaak... Kora i lansu nie ma :P wszędzie jest lans :P tak samo ten koleś z jakiegoś tam zespołu co tam w jury siedzi. jedyna osoba jaką tam w miarę lubię to Zapendowska... przynajmniej się faktycznie zna na tym i słuch ma dobry i ocenia to co ważne - czyli czystość śpiewu i potencjał.
  8. 1 point
    Mi Finlandia nieodzownie kojarzy się z moim wieczorem panieńskim... http://www.zdjecia.biz.pl/zdjecia/duze/finlandia-wodka-butelka.jpeg
  9. 1 point
    Witajcie! :) Mam na imię Arek, mam 20 lat. Nightwisha słucham od jakichś dwóch lat. Oprócz tego jestem wielkim fanem Sabatonu, którego słucham od 6 lat. Niedawno dołączyłem też do PPB :D Interesuję się jazdą konną, muzyką, militariami, historią, fotografią amatorską, astronomią, prawosławiem i Łemkowszczyzną.
  10. 1 point
    też nie lubiłam muminków nigdy. są grube i nudne, mała mi jest wredna, a włóczykij się wymądrza.
  11. 1 point
    Konkurs skoków w Oslo wygrał ... Piotr Żyła (!) ex-aequo z Gregorem Schlierenzauerem. Kamil Stoch był 4.
  12. 1 point
    Czego to teraz nie sprzedają i to w puszkach:D
  13. 1 point
    Ja mam swoją czarną bluzę z białymi wzorkami, czarne dżinsy i buty chyba też :D Różnie się ubieram, ale to mój ogólny ubiór. Jestem tajemniczy i tak mi wygodnie, po za tym nie ma związku z mrocznym sposobem postrzegania świata. Lubie czerń :P Gdybym chciał naprawdę wyglądać, tak jak sobie wyobrażam, to byłby to długi płaszcz właściwie taka szata, prosta tylko rękawy, kaptur, nie wiem jakiego koloru, na plecach symbol magiczny. To chyba była by standardowa wersja. Wygląda tak jak u jedi. p.s. właśnie sobie myślałem gdzie jest ten temat :D
  • Member Statistics

    • Total Members
      1167
    • Most Online
      1079

    Newest Member
    Miltonreinc
    Joined
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.