Oficjalnie popełniłam ostatni grzech tłumaczeniowy przed nadchodzącym koncertem. :P Przekład rodził się długo, bo niełatwo było dopasować tekst do linii wokalnej, zachowując (mniej lub bardziej dosłownie) znaczenie, ale w końcu się udało. Moja alternatywna, śpiewana wersja Ever Dream.
Niespełniony sen
Czyś w uczuciach tuliła mnie
Raz jeden tym co chcę
W mych myślach odnajduję Cię
Czyś w uczuciach wzywała mnie
Ma miłość w głębi wrze
Niespełniony mój sen
Chciałabyś ze mną blizn
leczyć ślad, gwiazd zmienić bieg
Chciałabyś dla mnie swój
niebiański uwolnić blask
W dal zabrałbym Cię
Jak rozbitka w głuszy cień
Utul tego co we łzach
W mej pieśni ulotny Twój czar
Czyś w uczuciach tuliła mnie...
Pokaż się, pokaż, z ukrycia wyjdź
Zagubiona w morzu swym
Poddaj się, poddaj, chwyć moją dłoń,
mój smak, pożądanie me chłoń
Czyś w uczuciach tuliła mnie...
Porwała mnie Twych wdzięków moc
W tę fantazji białą noc