Jump to content

Leaderboard


Popular Content

Showing content with the highest reputation on 02/13/15 in Posts

  1. 10 points
  2. 6 points
  3. 5 points
    [video=youtube] TELEDYSK DO "ELAN"! :happy:
  4. 5 points
    Oj, Marco Marco chyba za dużo wypił.:D
  5. 4 points
    Także to tłumaczenie nie jest odległe, ale najbliższe oryginałowi. Nie zapominajmy też o tym, kiedy żył Darwin i jak wyglądało tworzenie zdań w jego czasach. Także tutaj konkretnie chodzi nie o "formułowanie" ale o "formy" właśnie. Nieskończone gatunki, rodzaje istnień. Dokładnie takie polecenie dostał grafik NW od Tuomasa: "dodaj do okładki tak wiele gatunków ile zdołasz". :) Pytanie tylko, którą opcję powinniśmy przyjąć: Nieskończoność formy jest najpiękniejsza czy Najpiękniejsze nieskończone formy? A wiiidzisz, bo ja tej staroangielszczyzny nie wzięłam pod uwagę, i dlatego mi to się cały czas niepoprawne wydawało, nawet jak znalazłam ten cytat z Darwina w oryginalnej wersji językowej, to coś mi w nim nie leżało... Dobra, to ja już się nie będę czepiać, teraz wszystko się zgadza :D Proponuję opcję pierwszą. Tę, która wcześniej mi nie pasowała. "Most" to nie jest "the most". Dlatego to nie koniecznie jest "najpiękniejsze", tylko dosłownie "nader piękne". Tytuł na polski powinien brzmieć bardziej jak: "Niezliczonych form niezwykłe piękno". Lub wierniej: "Niezwykle piękne niezliczone formy". I to jest najbliższe znaczeniowo do oryginału. I według cytatu źródłowego tu NIE MA czasownika, bo byłoby to bez sensu. Ale jeśli ktoś chce z tego koniecznie zrobić czasownik i udawać, że "most" to jest skrót w tytule od "the most", to ewentualnie mogłoby być: "Nieskończone kształtuje najpiękniejsze", ale nie miało by to nic wspólnego ze źródłem. Na pewno jednak nie może być tak, jak jest przetłumaczone to w dyskografii "Nieskończoność formy jest najpiękniejsza", bo to już luźna impresja na temat czterech losowo ustawionych koło siebie słów. Tu jest profesjonalne tłumaczenie cytatu z Darwina: "Z tej perspektywy jest w życiu coś majestatycznego: gdy swe nieliczne siły pierwotnie tchnęło w zaledwie parę form, może nawet w jedną; a potem gdy planeta raz za razem obracała się zgodnie z niezmiennym prawem grawitacji, z tego prostego źródła wyewoluowały formy niezliczone - tak cudne i godne podziwu - które rozwijają się nadal." I jak już jesteśmy przy tłumaczeniach, to Dark Passion Play (chyba jedyne bez polskiego przypisu) bym tłumaczył jako Mroczne Misterium Pasyjne.
  6. 4 points
  7. 3 points
    Obejrzałem teledysk i skojarzyło mi się (pod względem fabuły) z teledyskiem Tarji do "Victim of Ritual". Na początku mamy szarość, ludzi zmęczonych rutyną aż tu nagle w ich życiu pojawia się muzyka, kolor, radość. Przypadek? Pewnie tak, ale to takie moje luźne skojarzenie. :) Wideo w gruncie rzeczy bardzo dobrze odzwierciedla utwór. Nie mamy tutaj historii jak z Amaranth czy Islander, ale bardziej hymn pochwalny do życia i spełniania marzeń. Opinie w internecie są skrajne, ale przynajmniej nikt nie jest obojętny. :) Btw. Invi, Ty żyjesz!!!!! :happy:
  8. 3 points
    Ja dzisiaj nic innego nie słucham tylko tego. ♥ [video=youtube] [video=youtube]https://www.youtube.com/watch?v=nJcYjz6PCUo
  9. 3 points
    Teledysk niczego nie urywa, ale nie jest zły. Dobry teledysk do średniej piosenki. Jest elegancki, może troche kiczowaty, ale nadal elegancki. I wielki plus - zrobili z Floor ładną kobietę. Nie widać 'barów kulturysty', włosy też bardzo na plus :) Świetna sukienka, klimacik retro jest.
  10. 3 points
    Ano, dziwny nieco teledysk, ale i w jakiś sposób zabawny. Dziecinnie pozytywny, momentami kiczowate efekty, ale jakoś całość wydaje się być sympatycznie naiwna. O wiele bardziej lubię tę wersję ze względu na intro i outro. Niby nic, a jednak przyjemnie się tegoż słucha. Teledysk moim ulubionym nie zostanie, ale miło jest zobaczyć znajome mordy znowu razem w klipie. Wszyscy oni wydają się ze sobą dobrze zgrywać i do siebie pasować... czy to tylko efekt make-upu i montażu? O, i jeszcze coś! W scenach w tym barze (SLS style) Floor wygląda całkiem ładnie, jak na Floor! Świetnie ja ubrali i wygląda doprawdy udatnie, śliczna sukienka, włosy dobrze ułożone. Śliczna Floor. :) Moja pierwsza myśl? Teledysk o tym, że, biorąc pod uwagę wciąż wydłużany okres do emerytury w naszym kraju, będziemy pracować, aż zdziadziejemy... ale za to na starość będzie można pobalować na imprezie u NW. :D Bierzcie moją emeryturę w diabły, wobec tego, and give me NW! EDIT: Dobrnęłam do wersji alternatywnej w necie, ale u mnie ładuje się w tempie galopującego ślimaka: http://di.vbox7.com/play:24d5d18f44 Czekam z niecierpliwością aż się naładuje. *** Wersja alternatywna na plus. Duży plus. Za sam wstęp i symfoniczny klimacik. Jest trochę bardziej amatorska, wokal nieobrobiony, ale to nawet ciekawie brzmi. O wiele mniej radiowo, moim skromnym zdaniem. Przypomina mi stylistycznie płytę solową Tuo. Ale w tle jest coś przyjemnie mrocznego i słyszę, z daje się, jakiś dziecięcy chór w oddali.
  11. 2 points
    Koteł to najlepszy gracz :D
  12. 2 points
    Hagridowi się udało - Herma xDD
  13. 2 points
    Hmm, może i ja pokażę swoją twarz...?
  14. 1 point
    [video=youtube]https://www.youtube.com/watch?v=BIQ1iMGcWrY :-D
  15. 1 point
    [video=youtube] Intro wikingów c:
  16. 1 point
  17. 1 point
    Mhm... [video=youtube] Ten numer ma w sobie tyle pozytywnej energii, że przy nim to się nie huśtasz, tylko fruwasz :happy: Mój wymyślony klip do niego jest pełen tancerzy z pomalowanymi ciałami, kolorowymi włosami, dziwnymi strojami... Niebieska kobietka z białym afro, gołe dzieciaki pluszczące się w kałuży różnobarwnych farb, deszcz, maski, bajery... Faza, powiadam Wam ♥ Aż za dużo się tam dzieje :D
  18. 1 point
    Tutaj jest wyjaśnienie teledysku z Fb Nightwish : Tuomas Holopainen commented: "The long awaited NIGHTWISH music video 'Élan' is finally here. Inspired by the untold stories of abandoned places around Finland, the video was nearly a year in the making and features some of the most loved Finnish actors and actresses. And also the legendary NIGHTWISH symbol, a snowy owl (Bubo Scandiaca in Latin) called "Urho" ("Braveheart")."
  19. 1 point
    Lepiej późno niż później :> A ja zapętliłam Sagan. ♥
  20. 1 point
    [spotify] spotify:track:2jD669zdfeddwb5lmlWOHN [/spotify] ( Po 15 miesiącach od premiery nadszedł czas na przesłuchanie całego Retrospect :blush: )
  21. 1 point
    Wiesz, że właśnie myślałam, że to fake, niemniej... fani Tarji... very, very dojrzali, ale czego się czepiać? Fani NW czasem też nie błyszczą inteligencją.
  22. 1 point
    Tarja - tak bardzo dojrzała. :huh: . . . . . . A Marco i tak ma to gdzieś! :happy:
  23. 1 point
    Skończony o 2:00 w nocy kolejny z moich modeli tym razem jest to Boeing B777-300 ER w malowaniu linii lotniczej z Bahrajnu Gulf Air skala standardowa 1:300
  24. 1 point
    Skąd ta skromność? Ja tutaj widzę co najmniej córę Thranduila lub Daenerys Targaryenównę "zrodzoną z burzy, niespaloną, królową za wielkim morzem..." Przedawkowałem Grę o Tron (albo nie mogę się doczekać sezonu 5)!
  25. 1 point
    [spotify]spotify:track:0z1exf1SZhszjwPWPmXFub[/spotify] Uwielbiam to ^^
  26. 1 point
    Jeśli mam być szczery to Elan nie zrobił na mnie wielkiego wrażenia. Posłuchałem, a pięć minut później w ogóle nie pamiętałem jak brzmiał. Dopiero po drugim przesłuchaniu, coś tam mi w głowie zostało. No i nie chcę, żebyście źle mnie zrozumieli, nie uważam, że jest to zły utwór, tylko taki...zwyczajny. Jak to singiel, no. PS. Lucid, jest subtelna różnica między narzekaniem, a wyrażaniem swojej opinii.
  27. 1 point
    Wersja radio edit nie różni się specjalnie od oryginału. W tej drugiej opcji mamy krótkie intro i outro na gitarze akustycznej (które brzmi jakby otwierało nowy utwór a nie zamykało stary). :) Elan to bardzo przyjemny utworek, ale zgadzam się, że nie reprezentuje całego albumu, który jest mocno różnorodny. Storytime było singlem idealnym pod tym względem, ale od początku był taki zamysł by skomponować reprezentanta materiału. W przypadku EFMB singlem został utwór najbardziej "radio friendly".
  28. 1 point
    Pisane równolegle przez wielu twórców. Oto pierwsze nasze dzieło, Serenade to sexual agony, które jest dramatem, a nie pieśnią. To moja wina... Ale popatrzcie, tak jest ładniej. ;) No, nie umierajcie przy czytaniu tego. xD PS Stwierdzam, że ostatnia część jest niedorobiona, musimy to zmienić! ;) DE pisze piosenkę.docx
  • Member Statistics

    • Total Members
      786
    • Most Online
      12222

    Newest Member
    sliwma
    Joined
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.