Leaderboard

Witajcie, szanowni fani! Przygotowałem ostatnio kilka muzycznych quizów na serwisie Sporcle, którymi chętnie się z wami podzielę. Dotyczą one tekstów piosenek - mając podany fragment tekstu należy wybrać z listy fragment, który w piosence następuje po nim. Nie jest wymagana rejestracja, po prostu naciskamy przycisk "play quiz" i do boju. Starałem się tak dobierać fragmenty, aby pochodziły one z każdego etapu twórczości zespołu, zarówno z tych bardziej, jak i mniej znanych piosenek. Generalnie jeżeli ktoś zwraca uwagę na teksty to nie powinien mieć wielu problemów. Do rzeczy: quiz dotyczący Nightwish: https://www.sporcle.com/games/andyln/follow-that-lyric-nightwish A także, dla zainteresowanych, podobny quiz dotyczący solowej twórczości Tarji: https://www.sporcle.com/games/andyln/tarja Proszę również o dzielenie się wynikami i komentowanie w taki sposób, aby nie zdradzać odpowiedzi ułatwiając innym zadanie Miłej zabawy!

Mamy dla Was wyjątkowy prezent Świąteczny, nad którym pracowaliśmy wiele, wiele miesięcy! Oddajemy w Wasze ręce pełne polskie tłumaczenie oficjalnej biografii zespołu Nightwish "Once Upon a Nightwish" :) Przede wszystkim chciałbym podziękować @Evi, która nadzorowała ten projekt, angażowała i motywowała tłumaczy oraz sama przetłumaczyła najwięcej stron. :) Otrzymaliśmy też ogromną pomoc od @PaulaEija, która nie tylko przetłumaczyła wiele stron, ale także zajmowała się korektą oraz wspierała nas merytorycznie i językowo. Lista osób, które pracowały na nasz wspólny sukces: Evi, PaulaEija, hietAla, Sami, Arrow, Adrian, Milla, Eclipse, Spectrum Dziękuję Wam za trud i poświęcony czas! :) Jestem dumny, że mieliśmy okazję współtworzyć ten projekt! Przekład znajdziecie na tej stronie: http://nightwish.pl/once-upon-a-nightwish Życzymy miłej lektury!

A ja jestem Twoim wiernym czytelnikiem ;) Właściwie nie mam w planach następnych tekstów (w sensie publikacji), jak wspomniałem w wstępie tego wątku, chodziło jedynie o pokazanie się z artystycznej strony. Szczerze to miałem za parę dni, poprosić administrację o przeniesienie tego fan artu do archiwum. Cóż, wiedząc, że mam wierną czytelniczkę, muszę skorygować wstępny projekt ;) Najwyższe dowody uznania i podziękowanie większe od Mount Everest dla Ciebie, Zosiu ;) Za poświęcony czas, spostrzegawczość i mam nadzieje obiektywizm ;)

Zauważyłam kilka błędów, ale całość przedstawia się genialnie :) Cieszę się, że udostępniłeś wszystko. Końcówka zaskakuje i oszałamia. Nie miałam zielonego pojęcia, że to aż tak zawiła intryga. Świetne opowiadanie! Teraz będzie mi smutno, że wszystko się skończyło :P Masz jeszcze jakieś swoje teksty do opublikowania? Na każdy czekam z utęsknieniem ♥ Jestem Twoją wierną czytelniczką ^^

Jestem dumna z całego zespołu :)! Wszyscy, którzy tłumaczyli, włożyli w to nie tylko mnóstwo wolnego czasu i wysiłku, ale również dużo serca i determinacji! Bo to nie była łatwa sprawa! Ale dotrwali do końca, by właśnie teraz ofiarować wszystkim najpiękniejszy prezent :-D! Za to jestem pełna podziwu i mam wielki szacunek do osób zaangażowanych w ten projekt! Świetna robota, kochani! Z całego serca gratuluję! To Wasz olbrzymi, wspólny sukces :)!