Adrian 3317 Posted March 21, 2013 Już 24 kwietnia 2013 roku będziemy mogli dorwać film Imaginaerum w dwóch różnych wydaniach: DVD lub Blu-Ray! Płyta jest już w przedsprzedaży w oficjalnym sklepie NW: http://shop.nightwish.com DVD kosztuje 36,99 € (154,85zł) a Blu-Ray 39,99 € (167,56zł). Dużo, ale gratis dorzucają koszulkę! :D Poza filmem będą dostępne również dodatkowe materiały: - dokument "Making of" - grafiki i arty jako obrazki (grafiki koncepcyjne, cyfrowe krajobrazy, zrzuty... nie wiem jak Was, ale mnie jako grafika strasznie to jara :D) - trailer Dialogi w filmie są po angielsku + możliwe napisy w języku fińskim, szwedzkim, duńskim, norweskim. Planujeta kupno? Share this post Link to post Share on other sites
xhonek 26 Posted March 21, 2013 Drogo ;_; nie na mój budżet. Share this post Link to post Share on other sites
Kaktuska 58 Posted March 21, 2013 Gdyby były też napisy po ang to może bym się skusiła Share this post Link to post Share on other sites
Maggie 338 Posted March 21, 2013 Trochę bardzo drogo i niezbyt atrakcyjne wersje językowe... To ja mam plan ! Ktoś z nas to kupuje i dorzuca napisy po polsku i nam udostępnia. Tylko to nie będę ja, bo mój angielski jest ograniczony ;). Share this post Link to post Share on other sites
Guest Morderczyni Posted March 21, 2013 Licealistów nie stać. Share this post Link to post Share on other sites
motorade 118 Posted March 21, 2013 Pod recenzją filmu wrzuciłem link do amazona, gdzie dvd/bluray kosztuje jakieś 80zł. Mam nadzieję, że premiera na dvd nie pokrzyżuje naszego planu projekcji kinowej. Swoją drogą, ponoć Imaginaerum będzie w kinach w Rosji jakoś w czerwcu, chociaż nie wiem na ile są to aktualne wieści. Share this post Link to post Share on other sites
Taiteilija 2754 Posted March 21, 2013 Nie uważacie, że to trochę głupie? Film jest po angielsku, ale nie ma angielskich napisów? Mówiony angielski brzmi różnie - albo zrozumiale, albo nie - więc napisy ang. byłyby sensowne, czyż nie? Czemu o nie nie zadbali? No i chwilowo nie na mój koszt. Licealistka szuka pracy na wakacje to może i dozbiera. ;) 1 Share this post Link to post Share on other sites
Adrian 3317 Posted March 21, 2013 Pod recenzją filmu wrzuciłem link do amazona' date=' gdzie dvd/bluray kosztuje jakieś 80zł.[/quote'] A nie jest to czasem jakaś wersja z Niemieckim dubbingiem? Albo z niemieckimi napisami tylko? Wybaczcie, trochę namieszałem! Podałem Wam ceny filmu z koszulkami. :) Bez koszulek ceny są następujące: DVD - 19,99 euro - 75,57zł Blu-Ray - 22,99 euro - 96,33zł Share this post Link to post Share on other sites
NightwishAnka 480 Posted March 21, 2013 Dokładnie napisy powinny być również po angielsku bo usłyszeć można inaczej.Chyba że ktoś rozumie na tyle dobrze fiński,szwedzki,duński,norweski żeby zrozumieć co jest napisane.Ale z ceną przesadzili chyba że po premierze trochę stanieje a w dodatku koszulka jest droższa od filmu lol... Share this post Link to post Share on other sites
Guest Simo Posted March 21, 2013 To ja już wiem, na co odkładam xD Koszulkę mam, więc wersję bez koszulki może sobie sprawę :D Share this post Link to post Share on other sites
motorade 118 Posted March 21, 2013 DVD niemieckie ma do wyboru język mówiony, napisy są tylko niemieckie. Jak znam życie to pewnie dvd wpadnie w moje łapska rok po premierze... Share this post Link to post Share on other sites
Guest Simo Posted March 21, 2013 A mnie wszyscy będą lubić, bo je kupię xD Tzn najpierw muszę na nie odłożyć xD Share this post Link to post Share on other sites
Ancient 322 Posted March 21, 2013 Niemiecki Dubbing, a te niemczyki wszystko zagarną już spotykam drugą rzecz z niemieckim dubbingiem. Z angielskimi napisami i film po fińsku fajnie, ale aż taki mądry to nie jestem, a tym bardziej nie taki szybki, ale co się usłyszy i widzi to nie zapomni, nauczę się na pewno po setnym obejrzeniu :D Napisy muszą być, a nawet przydałyby się też po polsku. :) Może z lektorem po fińsku z polskimi napisami, albo może poczekamy na fiński dubbing :) Aj ten angielski, zawsze był dziwaczny. Ale dla nich to nie istotne czy rozumiesz, czy nie. Mmyślą, że nie potrzebne są te napisy, a to byki. A może kupie filma tylko muszę znaleźć ludzi co mi są winni :D Albo nawet sobie odmówię koszulkę, właściwie po co by mi była. A te dodatki są na tej samej płycie? Co to znaczy "Free Imaginaerum 4-piece badge set to 300 first movie pre-orders!" A 17 €, po porównaniu zestawów. Share this post Link to post Share on other sites
Adrian 3317 Posted March 21, 2013 Co to znaczy "Free Imaginaerum 4-piece badge set to 300 first movie pre-orders!" To są takie przypinki plastikowe... o, takie coś: Pierwsze 300 osób dostanie paczkę z 4 takimi. :) Share this post Link to post Share on other sites
Ancient 322 Posted March 21, 2013 A przepadło, bo już można zamawiać :D Share this post Link to post Share on other sites
Sølvi 237 Posted March 22, 2013 Dialogi po angielsku :( ? Dlaczego :(? Liczyłam na to, że będą po fińsku ^.^ A jeśli chodzi o tłumaczenie, to postaram się je zdobyć jak nabędę film, ale fakt tych dialogów po angielsku mnie zniechęcił ^^ Fiński jest magiczny, a angielski.. pospolity. Share this post Link to post Share on other sites
Adrian 3317 Posted March 22, 2013 a angielski.. pospolity. Właśnie dlatego film jest po angielsku. :D Jak każda duża inwestycja musi się sprzedać... Share this post Link to post Share on other sites
Sølvi 237 Posted March 22, 2013 Lieksa była po fińsku ^.^ (no dobrze, może tamten reżyser/producent myślał bardziej "lokalnie"). Jak dla mnie mogliby dołączyć dla reszty świata angielskie napisy, lepiej by było ^.^ Jeśli nie znajdę napisów angielskich, to będę szukać polskich, albo szukać tłumacza z fińskiego/norweskiego. Share this post Link to post Share on other sites
Ancient 322 Posted March 22, 2013 A widzisz, ja tego nie znam. Share this post Link to post Share on other sites
Sølvi 237 Posted March 22, 2013 @Ancient, główny motyw Lieksy nagrał właśnie Nightwish, czyli "While your lips are still red". Z filmwebu dowiedziałam się, że film był równolegle kręcony w języku angielskim i fińskim... Ciekawe, bo wersji angielskiej nie widziałam(i dobrze :D). Można? Share this post Link to post Share on other sites
Ancient 322 Posted March 22, 2013 No można, ale widać mało znany. A to nie znaczy że komuś to na rękę zrobić w takim nie innym języku. To jest polityka marketingowa tu nie ma co gadać o naszych upodobaniach. A miałaś przedsiębiorczość? Ale za to mogą zrobić dubbing i będzie taniej. :) Share this post Link to post Share on other sites
Sølvi 237 Posted April 6, 2013 Mamy angielskie napisy ^.^ 1 Share this post Link to post Share on other sites
Adrian 3317 Posted April 6, 2013 Hmmm... wg taka międzynarodowa wersja powinna być wydana jako pierwsza. ;) Share this post Link to post Share on other sites
pawel27g 57 Posted April 7, 2013 Będą z Polskimi napisami? Share this post Link to post Share on other sites
