Astral Romance
A nocturnal concerto
Candlelight whispers me where to go
Hymn of gathering stars as my guide
As I wander on this path of the night
Embroidery of the stars
Undress my feelings for this earth
Send me your salva to heal my scars
And let this nakedness be my birth
Macrocosm poured its powers on me
And the hopes of this world I now must leave
The nightwish I sent you centuries ago
Has been heard by those
Who dwelled in a woe
The distance of our bridal bed
Await for me to be dead
Dust of the galaxies take my hand
Lead me to my beloved’s land
Departed by the guillotine of death
I received a letter from the depth
The dream of my lover it carried inside
Caressed by the sharpest knife
I asked you to be my wife
Rays of the setting sun
Were my tears wept upon promises undone
Come to me
Make me believe
to you and your love again
Above the universe
Beneath the Great Eye
I shall desire you forevermore
Astralny romans
Śródnocny koncert się odbywa
Blask świec szeptem mnie przyzywa
Mym przewodnikiem – pieśń chóru gwiezdnego,
Teraz, gdy zdążam szlakiem świata śródnocnego.
Haft z gwiazd utkany
Obnaża me uczucia dla tej krainy
Ześlij mi balsam, by uleczyć me rany
I niech ta nagość stanowi me narodziny.
Makrokosmos przelał na mnie swą siłę
I nadzieje tego świata uznać muszę za niebyłe
Nocy życzenie wieki temu posłałem,
Przez tych, co żałość zamieszkują
Zostało posłyszane.
Dystans, co dzieli nas od łoża ślubnego
Oczekuje, by zastać mnie już umarłego.
Za rękę mnie chwyta galaktyczny pył
Do kraju wiedzie, co ukochanym był.
Przez gilotynę śmierci podzielony
List otrzymałem z otchłani niezgłębionych
Marzenie ukochanej list nosił w sobie…
Przez najostrzejszy nóż pieszczony
Zapytałem, czy zechcesz być mi żoną
Promieniami zachodzącego słońca
Były me łzy za przysięgi, które dobiegły końca
Chodź do mnie
Spraw bym uwierzył w Ciebie
i miłość twą ponownie…
Ponad wszechświatem,
Pod Wielkim Okiem
Pragnął cię będę po czasu kres…
Autor tekstu: Tuomas Holopainen | Tłumaczenie: Taiteilija
Recommended Comments
There are no comments to display.