Jump to content

Search the Community

Showing results for tags 'imaginaerum'.



More search options

  • Search By Tags

    Type tags separated by commas.
  • Search By Author

Content Type


Forums

  • Nightwish
    • Newsy
    • Media
    • Twórczość zespołu
    • O zespole
  • Społeczność
    • Muzyka
    • O nas
    • Hyde Park
    • Zloty
  • Organizacja
    • O Nightwish PL
    • Archiwum

Categories

  • Angels Fall First
  • Oceanborn
  • Wishmaster
  • Over the Hills and Far Away
  • Century Child
  • Once
  • Dark Passion Play
  • Imaginaerum
  • Endless Forms Most Beautiful
  • HVMAN. :||: NATVRE.

Find results in...

Find results that contain...


Date Created

  • Start

    End


Last Updated

  • Start

    End


Filter by number of...

Joined

  • Start

    End


Group


About Me


Imię


Płeć


Skąd


#1 muzyka_album_tytul


#1 muzyka_album_autor


#2 muzyka_album_tytul


#2 muzyka_album_autor


#3 muzyka_album_tytul


#3 muzyka_album_autor


#4 muzyka_album_tytul


#4 muzyka_album_autor


#5 muzyka_album_tytul


#5 muzyka_album_autor


#1 muzyka_piosenka_tytul


#1 muzyka_piosenka_autor


#2 muzyka_piosenka_tytul


#2 muzyka_piosenka_autor


#3 muzyka_piosenka_tytul


#3 muzyka_piosenka_autor


#4 muzyka_piosenka_tytul


#4 muzyka_piosenka_autor


#5 muzyka_piosenka_tytul


#5 muzyka_piosenka_autor


#1 film_tytul


#2 film_tytul


#3 film_tytul


#4 film_tytul


#5 film_tytul


#1 ksiazka_tytul


#1 ksiazka_autor


#2 ksiazka_tytul


#2 ksiazka_autor


#3 ksiazka_tytul


#3 ksiazka_autor


#4 ksiazka_tytul


#4 ksiazka_autor


#5 ksiazka_tytul


#5 ksiazka_autor


#1 hobby


#2 hobby


#3 hobby


#4 hobby


#5 hobby


kontakt_gg


kontakt_skype


kontakt_facebook


kontakt_twitter


kontakt_lastm


kontakt_youtube


kontakt_lubimyczytac


Strona

Found 17 results

  1. [align=center]"I Want My Tears Back" I want my tears back The treetops, the chimneys, the snowbed stories, winter grey Wildflowers, those meadows of heaven, wind in the wheat A railroad across waters, the scent of grandfatherly love Blue bayous, Decembers, moon through a dragonfly`s wings Where is the wonder where`s the awe Where`s dear Alice knocking on the door Where`s the trapdoor that takes me there Where the real is shattered by a Mad March Hare Where is the wonder where`s the awe Where are the sleepless nights I used to live for Before the years take me I wish to see The lost in me I want my tears back I want my tears back now A ballet on a grove, still growing young all alone A rag doll, a best friend, the voice of Mary Costa [/align] Tłumaczenie -> KLIK __________ Jak rozumiesz utwór? Jego wybrany fragment lub całość? Może jest w nim jakaś wyjątkowa myśl, która jest dla Ciebie ważna?
  2. 30 listopada 2011 roku Nightwish wydał jeden ze swoich najambitniejszych albumów. Pełne rozmachu Imaginaerum podkreśliło zdolności kompozytorskie Tuomasa Holopainena, ale też udowodniło niedowiarkom, że wokalnego talentu nie jest też pozbawiona Anette Olzon. Album szybko powędrował na szczyty list rockowych przebojów w Finlandii czy Wielkiej Brytanii. I chociaż wówczas nikt się tego nie domyślał, był to także ostatni album Nightwish z Anette jako wokalistką. W internetowym fragmencie ekskluzywnego wywiadu dla Metal Hammer, który został przeprowadzony do specjalnego 225. wydania, Tuomas i Anette opowiadają o pomysłach, które stoją za powstaniem Imaginaerum i o tym, dlaczego więcej znaczy lepiej. Koncept, wokół którego powstało Imaginaerum, polega na tym, że stary człowiek wspomina, jak był muzykiem. Czy jest w tym coś autobiograficznego? Czy chcesz powiedzieć, że ostatnie piętnaście lat wydaje się być trzydziestoma? [z rozbawieniem] Nie. Wyjaśnijmy sobie tu kilka rzeczy. Album nie jest w żadnym stopniu autobiograficzny. A koncept nie ma ze mną nic wspólnego. To nawet nie był mój pomysł. Wyjaśnij, proszę...? Dobrze. W 2007 roku zacząłem się zastanawiać, co moglibyśmy później zrobić. I miałem taki pomysł, by połączyć film z albumem: napisałbym może 12 czy 13 piosenek i nagralibyśmy do nich wszystkich film krótkometrażowy. Miało to być wydanie dwupłytowe: dysk audio zawierałby piosenki, a drugi byłby DVD z filmem. Taki był zaczątek tej idei. Miało tam nie być profesjonalnych aktorów, dialogów czy fabuły - tylko wideo z muzyką z piosenek. Przedstawiłem więc mój pomysł Stobe'owi Harju, reżyserowi teledysku do The Islander. Powiedział, że to jest świetne, dodając, że nikt wcześniej niczego takiego nie zrobił. Ale on poszedł jeszcze o krok dalej. Zasugerował, żebyśmy zrobili z tego pełnometrażowy film fabularny, który połączyłby te wszystkie piosenki, tworząc na nich podstawie scenariusz. I nie chcę tu sobie przypisać za to zasług: w stu procentach to był pomysł Stobe'a, by całość spinała postać starego człowieka, który wspomina całe swoje życie. Imaginaerum jest chyba najbardziej odważną rzeczą, na jaką zdecydował się Nightwish. Czy zdarzały się momenty, kiedy myślałeś, że wzięliście na siebie więcej, niż byliście w stanie unieść? Wydaje mi się, że trochę tak było, ale to wydawała się dla nas naturalna kolej rzeczy. Dark Passion Play było takie wielkie, ambitne i wszechstronne, że miało się wrażenie, że już nic nie pozostało do zrobienia. Więc przetrząsnąłem swój mózg w poszukiwaniu czegoś, co pociągnie nas w innym kierunku. Brzmi to tak, jakbyś ciągle szukał czegoś większego i bardziej spektakularnego, niż to, co było. Jakby dla Nightwish najważniejsze było przełamywanie własnych barier - przenoszenie się na coraz wyższe poziomy wielkości - pod każdym względem, za każdym razem - czyż nie? [ciepło] Podoba mi się twój dobór słów. Tu nie chodzi o to, by starać się za każdym razem tworzyć coś większego i większego. Ważne jest, by stawiać sobie wyzwania. Jaki jest sens w robieniu tej samej rzeczy po raz drugi? Lubię innowacyjność. W zespole jest dużo ambicji. Muzyka rockowa ma taką bogatą historię - a my kochamy być pierwsi w robieniu czegoś wyjątkowego. Ten film na wiele sposobów ukazuje szaleństwo i z dokładnie tego powodu, to było dla nas też świetne do zrobienia. Fiński rząd zgodził się dofinansować 365 tysięcy funtów do budżetu filmu, który wyniósł 2,3 miliona, co pomogło zmóc się z ciężarem finansowym. Ale gdyby miał odnieść kasową porażkę, to byłaby ogromna suma pieniędzy zespołu, która poszłaby na straty... Wiem. Ale na szczęście udało nam się zgromadzić trochę pieniędzy przez ostatnie 10 czy 12 lat. Nawet jeśli pieniądze nam się nie zwrócą, nadal będziemy w stanie zatrzymać swoje domy. To jest oczywiście duże ryzyko i wielka inwestycja. Co do mnie, to, cóż... Włożyłem wszystko, co mam, w ten film. Firma zespołu też bardzo zainwestowała. Czy wszyscy w zespole się zgodzili? To była jednomyśla decyzja? Na początku nie była. Ale gdy pozostali członkowie zespołu usłyszeli ostatecznie zmiksowane dema muzyki i zobaczyli streszczenie scenariusza, a także kilka przykładowych obrazów, jak ma wyglądać film, powiedzieli: "To będzie fajne. Chcemy brać w tym udział.” Dopracowałeś treść piosenek, by stały się bazą do spójnego filmu. I teraz to jest historia starego mężczyzny na łożu śmierci, któremu przypomina się dziecięce marzenie o tym, by nigdy nie dorosnąć i walka ze starzeniem się poprzez wyobraźnię. To była dla nas decydująca kwestia, by film i album mogły funkcjonować jako odrębne jednostki. Muszą być w stanie działać oddzielnie i nadal mieć sens. Film i album nie mają tak wiele wspólnego. Oczywiście jest kilka podobieństw, ale jest też wiele różnic. Film jest o sile wyobraźni i pamięci, ale też o niesamowitych rzeczach, których jest w stanie dokonać bezwarunkowa miłość. Wszystko to nie jest wielkim zaskoczeniem. Ostatecznie muzyka zespołu zawsze miała filmowe brzmienie i ty wiele razy mówiłeś o swoich nadziejach, by napisać kiedyś, po Nightwish, ścieżkę dźwiękową do filmu? W pewien sposób, połączenie filmu z muzyką metalową jest zupełnie naturalne. To jest logiczna kolej rzeczy dla Nightwish. Ty sam uwielbiasz klasyczne kino Walta Disney'a. [z entuzjazmem] Tak, bardzo! Jest coś wyjątkowego w emocjonalnej sile tych filmów, która jest taka przyciągająca. Możesz je oglądać raz za razem i nigdy się nie nudzić. Cytowałeś surrealistycznego malarza Salvadora Dalego, legendę soundtracków Ennio Morriconego i Tima Burtona, którego dziwaczne produkcje, jak Edward Nożycoręki, Alicja w Krainie Czarów i Charlie w Fabryce Czekolady, zawierają innych osobistych bohaterów. Co podziwiasz w ludziach? Jak oni na ciebie wpływają? Lubię ich szaloną kreatywność. To się też odbiło na albumie, są momenty, kiedy można to usłyszeć. To trochę, troszkę szalone. To właśnie kocham. I ważne jest, by potrafić śmiać się z samego siebie. Powszechny odbiór Nightwish niekoniecznie pokrywa się z prawdą. Tak. Spotykam naprawdę mnóstwo ludzi, którzy myślą, że my robimy wszystko na poważnie. Kiedy jednak spędzą z nami trochę czasu, zauważają, że to nie jest prawda. Okej, nasze piosenki są pełne przemyśleń, a część z nich mówi o dość poważnych sprawach, jak śmierć czy miłość, ale śmiejemy się z siebie przez cały czas. No dajcie spokój, to tylko muzyka... Czy zespół pojawia się w filmie? Pojawiamy się w małych rolach cameo. Gramy jako zespół w dwóch scenach. Ja sam gram też rólkę 47-letniego Thomasa, ale bardzo nam zależało, byśmy nie pojawiali się w filmie za wiele. Żadne z nas nie wie, jak grać, więc powiedziałem reżyserowi: „tak mało, jak to tylko możliwe” Jako przedpremierowy odsłuch Imaginaerum, który odbył się ku korzyści londyńskich mediów, twórca orkiestracji na albumie, Pip Williams, opisał album jako „arcydzieło Tuomasa”. Zgadzasz się, że jest on głębszy i może nieco mniej przystępny niż Dark Passion Play? Naprawdę ciężko mi powiedzieć, ale możesz mieć rację. Czy więc przeszkadza ci, jeśli nie ma piosenki tak szybkiej czy skrajnie komercyjnej, jak na poprzednim albumie, Bye Bye Beautiful czy Amaranth? Tuomas: Ani trochę, ponieważ takie spostrzeżenie przychodzi tylko zaraz po pierwszym przesłuchaniu. Ja jestem bardzo zadowolony z albumu. Nie będę powtarzał tego banału: och, to najlepszy album, jaki stworzył mój zespół! - ponieważ na tym etapie wciąż nie wiem, czy to prawda. To zdecydowanie najbardziej teatralny krążek, jaki stworzyliśmy. Niektórzy mogą powiedzieć, że potrzeba kilka razy więcej go przesłuchać, żeby dać się przekonać. Dla mnie to zawsze dobry znak. Ostatecznie część najbardziej zadowalających płyt w historii potrzebuje trochę czasu na zaznajomienie się z nimi. Anette: Bardzo, bardzo lubię Imaginaerum - nawet bardziej niż Dark Passion Play. Kiedy pojechaliśmy do Niemiec na pierwszą sesję odsłuchiwania albumu, pomyślałam: Jakim cudem ktoś będzie w stanie napisać coś o albumie tak potężnym już po pierwszym przesłuchaniu? Oczywiście, są tam melodie, ale też wiele się dzieje. To coś, czego trzeba doświadczyć ze słuchawkami na uszach, by to w pełni docenić. I odtworzyć więcej niż raz. Możesz opowiedzieć o roli Pipa Williamsa? Pracuje z zespołem od trzech albumów, nagrywając chóry i orkiestry, pomagając udoskonalić partytury. Dlaczego ten Anglik jest tak ważny dla muzyki Nightwish? Chóry i orkiestry stały się tak znaczącą częścią Nightwish. Nie jestem pewien, czy moglibyśmy jeszcze kiedykolwiek stworzyć album ich pozbawiony. Cóż, pewnie byśmy mogli, ale naprawdę lubimy ich używać. Od 2004 roku poznaliśmy Pipa Williamsa już dość dobrze i on naprawdę rozumie, o co nam chodzi. Rozumie, co mam na myśli i świetnie się dogadujemy. Nie potrafię sobie wyobrazić kogoś innego na miejscu Pipa. Odwala kawał dobrej roboty, a chemia jest świetna. Czy może, na pewien sposób, Pip stał się zbyt nieoceniony? Na przykład, gdy Nightwish puszcza podczas koncertów nagrania chórów i orkiestr, by wzmocnić ciężkość i dramatyzm niektórych piosenek. Niektórzy krytycy nazywają to oszukiwaniem, z braku lepszego słowa, ponieważ nie wszystko jest grane przez zespół. Cóż, właściwie nie rozumiem, dlaczego zespół musiałby grać wszystko. Przychodzisz na koncert i chcesz doświadczyć czegoś poważnego i emocjonującego. Chcesz czegoś, co zabrzmi tak niesamowicie, jak tylko może być, czyż nie? Kiedy ja idę na koncert, jako widz, a nie muzyk, nie interesuje mnie, czy każda nuta jest wykonana zupełnie na żywo. Lecz są ludzie, którzy tego chcą... Wiem, wiem. Ale o to mi chodzi. Widziałem na żywo Rammstein i oni używają wiele nagranych efektów w formie tła, tak samo jak wielkie gwiazdy, takie jak Madonna czy Britney Spears. Zupełnie mi to nie przeszkadza. Najważniejsza jest całościowa atmosfera występu. I podkreślam, chodzi mi wyłącznie o wzmocnienie tego, co robi Nightwish. Na scenie jest nas pięcioro i gramy zupełnie na żywo - na wszystkich instrumentach i wokalnie. Więc chodzi po prostu o to, by sprawić, żeby doświadczenie dźwiękowe było najlepsze, jakie tylko może być? Dokładnie, to by już nie było to samo bez nagrań. Wiemy to, ponieważ próbowaliśmy. Są tak istotną częścią naszego brzmienia, że nie możemy ich porzucić. No i oczywiście nie możemy wziąć ze sobą w trasę prawdziwej orkiestry czy chóru, to zbyt drogie. Czy jakaś mała część każdego z was pragnie, by nagrać coś prostszego niż Imaginaerum? Nie ułatwiacie sobie szczególnie pracy, czyż nie? Anette: Właściwie, tak. Jesteśmy świetnym zespołem nawet bez tych filmowych efektów, które Tuomas lubi dodawać. Byłoby naprawdę bardzo fajnie zrobić kiedyś album bardziej akustyczny lub z bardziej czysto rock'n'rollowymi wpływami. To by dowiodło, że nie potrzebujemy tych wszystkich orkiestr i oczywiście byłoby o wiele szybsze w wykonaniu. Przerwa cztero- czy pięcioletnia między albumami jest po prostu zbyt długa. Źródło: TeamRock.com
  3. [align=center]"Heart Asks Pleasure First" Silent night surrounding me On the shore of wistful sea A kindest heart made me believe The world as I wish it to be Wind in the wheat Kiss by a hearth Little hideaways for a lonely heart Cast away in beauty’s gloom The good in me the child within A cruelest heart made me forget The world as I wish it to be Home inside but lost for life Human heart longing for love Slave to the toil this mortal coil The strife the suffering the void Wind in the wheat Kiss by a hearth A dead calm winter morn Morning birds and a smile of a stranger Frozen moments in time Little hideaways, the marrow of life Little hideaways for a lonely heart Wind in the wheat Kiss by a hearth Little hideaways for a lonely heart Silent night surrounding me On the shore of wistful sea A kindest heart made me believe The world as I wish it to be [/align] Tłumaczenie -> KLIK __________ Jak rozumiesz utwór? Jego wybrany fragment lub całość? Może jest w nim jakaś wyjątkowa myśl, która jest dla Ciebie ważna?
  4. W tym temacie możecie pisać tłumaczenia piosenek z albumu Imaginaerum. Lista piosenek: 1. Taikatalvi 2. Storytime 3. Ghost River 4. Slow, Love, Slow 5. I Want My Tears Back 6. Scaretale 7. Arabesque (instrumental) 8. Turn Loose The Mermaids 9. Rest Calm 10. The Crow, The Owl And The Dove 11. Last Ride Of The Day 12. Song Of Myself 13. Imaginaerum (instrumental) 14. Heart Asks Pleasure First (bonustrack) (cover) W tym wątku umieszczajcie tylko tłumaczenia - wszelkie dyskusje na temat tłumaczeń w dziale: "Tłumaczenia - dyskusje". „Pieśń o Samym Sobie” 1. Z zakurzonej półki na książki 2. Całe to wielkie serce spoczywa w ciszy. Słowik nadal więziony jest w klatce, Głębokim oddechem nadal wciągam truciznę do płuc... Stary dąb chroni mnie przed smutkiem; Słońce kąpie się w jego martwych zmrożonych liściach... Krótka drzemka w widmowym miasteczku mego serca... Ona śni o Porze Bajek i o Duchach Rzeki, O Syrenach, o Whitmanie i Przejażdżce, O Szalonych Arlekinach, o Gigantycznych Zabawkach* Pieśń o mnie - pieśnią w potrzebie Odważnej symfonii. Wers o mnie - wersem łaknącym Czystego serca, śpiewem, wołającego bym odnalazł pokój. Całe to wielkie serce spoczywa w ciszy, powoli umierając... Całe to wielkie serce spoczywa w ciszy na skrzydle anioła... Całe to wielkie serce spoczywa w ciszy; pogrążone w niemym cierpieniu - Uśmiecha się jak klaun póki nie opadnie kurtyna. Co pozostało na bis, Jest nadal tą samą starą pieśnią Martwego Chłopca - Śpiewaną w ciszy. Całe to wielkie serce spoczywa w ciszy, powoli umierając... Całe to wielkie serce spoczywa w ciszy na skrzydle anioła... Lot o północy do Lasów Covington; Królewna i pantera u mego boku - Oto Terytoria, dla których żyję! Wciąż oddałbym wszystko, by kochać was mocniej! 3. Fortepianowa Czerń. Niema symfonia. Pusty opus #1, 2, 3... Czasem niebo jest fortepianowo czarne, Fortepianowo czarne ponad oczyszczającymi wodami. Spoczywające dudy, wers nudziarza, Rdzewiejące klucze niepasujące do żadnych drzwi. Całe to wielkie serce spoczywa w ciszy, powoli umierając... Całe to wielkie serce spoczywa w ciszy na skrzydle anioła... 4. Miłość. Widzę powolnego, prostego młodzieńca, idącego ruchliwą ulicą, Żebrzącego z miską w drżących dłoniach. Stara się uśmiechnąć, lecz cierpi wieczny ból. Nikt tego nie zauważa. Ja tak, mimo to mijam go bez słowa. Nagi staruszek całuje laleczkę na swym poddaszu. W półmroku widoczna jest jego zapłakana twarz. Gdy w końcu dochodzi, oczy starca stają się niczym wodospad. Widzę pobitego psa w podejrzanie wyglądającej alejce. Próbuje mnie ugryźć. Cała duma opuściła jego dzikie, wściekłe ślepia. Chciałbym móc ofiarować mu swoją nogę. Matka odwiedza swego syna, uśmiecha się doń przez kraty. Nigdy nie kochała go bardziej. Otyła dziewczyna wchodzi ze mną do windy. Jest wymyślnie ubrana, na szyi ma zielonego motyla. Okropnie słodkie perfumy oszałamiają mnie. Zamierza spożyć obiad w samotności. To sprawia, że wręcz pięknieje. Widzę twarz modelki na ceglanym murze; Pomnik porcelanowej perfekcji obok okrutnego miasta pełnego przemocy. Miasta, wielbiącego cielesność. Pierwszą rzeczą jaką kiedykolwiek usłyszałem był głos włóczęgi opowiadającego swoją historię. To byłeś Ty. Trawa pod mymi bosymi stopami, Ognisko w sercu nocy, Cudowna czerń nieba i morza... To byliśmy my; Włóczący się po rozmokłych drogach, przeczesujący złociste plaże, Budzący się każdego ranka dla nowej galerii cudów, Kąpiący się w nikomu nie znanych miejscach... Rozbitkowie na jakiejś matowej wyspie, Nie odzianej w nic poza morską pianą – najwspanialszą szatą piękna. Unosimy się ponad całą śmiertelnością, kołyszemy się w oddechu natury; W pierwotnym powietrzu świtu życia, W widoku cichych niebios. Chcę podróżować, tam, dokąd płynie życie; podążać jego niezmiennym torem By dotrzeć do miejsca, gdzie powietrze ma smak śnieżnej muzyki, Gdzie trawa pachnie nowo narodzonym Edenem. Nie mijałbym na mej drodze żywej duszy, żadnego obcego, nie zetknąłbym się z żadną tragedią, czy też gwałtownością. Kąpałbym się w świecie doznań; Miłości, Dobroci i Prostoty... (Podczas gdy są zakłócane i więzione przez technologię) Myśl o grobach mej rodziny była jedyną chwilą, w której zwykłem doświadczać prawdziwej miłości. Ta miłość pozostanie wieczną, ponieważ nigdy nie będę takim człowiekiem jakim jest mój ojciec. Jak możesz być „ tak po prostu sobą” skoro nawet nie wiesz kim jesteś? Przestań mówić „wiem jak się czujesz”! Jak ktokolwiek może wiedzieć, co czuje ktoś inny? Kim jestem, by osądzać księdza, żebraka, dziwkę, polityka, złoczyńcę? Ja jestem, Ty jesteś, oni wszyscy też. Drogie dziecko, przestań pracować, idź, baw się! Zapomnij o zasadach! Nie ma strachu w marzeniach! - Czy istnieje wioska wewnątrz płatka śniegu? - zapytało mnie dziecko. - Jaki jest kolor naszej kołysanki? Nigdy nie byłem tak bliski prawdy jak wówczas, gdy Dotknąłem jej srebrzystej linii. Śmierć jest zwycięzcą w każdej wojnie. Nie ma nic szlachetnego w umieraniu dla swojej religii, Dla swego kraju, W imię ideologii, czy wiary, Lecz w imię drugiego człowieka – i owszem. Papier jest martwy bez słów, Atrament gnije bez poezji - Cały świat jest martwy bez opowieści, Bez miłości i oszałamiającego piękna. Niedbały realizm kosztuje dusze. Czyś kiedy widział uśmiech Pana? Czy cała ta Jego „troska” o świat ma polegać tylko na stworzeniu Piękna smutnej ludzkiej istoty? Czemu wciąż nosimy godło cierpienia oplecione wokół naszych gardeł? Och, jak zgniłe są twoje czasy przed apokaliptyczne! W wszyscy głupcy - wyznawcy czarnej biblii pesymizmu, zamieszkujący ziemię koszmarów! Widzę wszystkie te puste kołyski i zastanawiam się, Czy człowiek kiedykolwiek się zmieni... Ja również pragnę być skromnym wiecznym chłopcem, lecz wszystkim, czym jestem są Dym i lustra. Wciąż dając z siebie wszystko, może kiedyś stanę się godny... I już na zawsze pozostanie ta zmiana z G na E mol. * w drugiej zwrotce napisałam wiele wyrazów z dużej litery, ponieważ wyraźnie odnoszą się one do innych utworów z Imaginaerum, więc dużymi literami chciałam zaznaczyć ich pochodzenie tzw. celowy błąd. ** podziękowania dla Maćka - za drobną, acz bardzo istotną korektę tekstu
  5. [align=center]"Storytime" `Twas the night before When all through the world No words, no dreams, then one day A writer by a fire Imagined all Gaia Took a journey into a child-man`s heart A painter on the shore Imagined all the world Within a snowflake on his palm Unframed by poetry A canvas of awe Planet Earth falling back into the stars I am the voice of Never-Never-Land The innocence, the dreams of every man I am the empty crib of Peter Pan A silent kite against the blue, blue sky Every chimney, every moonlit sight I am the story that will read you real Every memory that you hold dear I am the journey I am the destination I am the home The tale that reads you A way to taste the night The elusive high Follow the madness Alice, you know once did Imaginarium A dream emporium Caress the tales And they will dream you real A storyteller`s game Lips that intoxicate The core of all life is a limitless chest of tales I am the voice of Never-Never-Land The innocence, the dreams of every man I am the empty crib of Peter Pan A silent kite against the blue, blue sky Every chimney, every moonlit sight I am the story that will read you real Every memory that you hold dear I am the voice of Never-Never-Land The innocence, the dreams of every man Searching heavens for another Earth Never-Land, innocence, dream of every man Never-Land, innocence, every man, Peter Pan [/align] Tłumaczenie -> KLIK __________ Jak rozumiesz utwór? Jego wybrany fragment lub całość? Może jest w nim jakaś wyjątkowa myśl, która jest dla Ciebie ważna?
  6. [align=center]"Last Ride Of The Day" We live in every moment but this one Why don`t we recognize the faces loving us so What`s God if not the spark that started life Smile of a stranger Sweet music, starry skies Wonder, mystery, wherever my road goes Early wake-ups in a moving home Scent of fresh-mown grass in the morning sun Open theme park gates waiting for Riding the day, every day into sunset Finding the way back home Once upon a night we`ll wake to the carnival of life The beauty of this ride ahead such an incredible high It`s hard to light a candle, easy to curse the dark instead This moment the dawn of humanity The last ride of the day Wake up, Dead Boy Enter adventureland Tricksters, magicians will show you all that´s real Careless jugglers, snakecharmers by your trail Magic of a moment Abracadabra [/align] Tłumaczenie -> KLIK __________ Jak rozumiesz utwór? Jego wybrany fragment lub całość? Może jest w nim jakaś wyjątkowa myśl, która jest dla Ciebie ważna?
  7. [align=center]"Song Of Myself" I. From A Dusty Bookshelf II. All That Great Heart Lying Still The nightingale is still locked in the cage The deep breath I took still poisons my lungs An old oak sheltering me from the blue Sun bathing on its dead frozen leaves A catnap in the ghost town of my heart She dreams of storytime and the river ghosts Of mermaids, of Whitman`s and the Ride Raving harlequins, gigantic toys A song of me a song in need Of a courageous symphony A verse of me a verse in need Of a pure-heart singing me to peace All that great heart lying still and slowly dying All that great heart lying still on an angelwing All that great heart lying still In silent suffering Smiling like a clown until the show has come to an end What is left for encore Is the same old Dead Boy`s song Sung in silence All that great heart lying still and slowly dying All that great heart lying still on an angelwing A midnight flight into Covington Woods A princess and a panther by my side These are Territories I live for I`d still give my everything to love you more (repeat br.+ch.) III. Piano Black A silent symphony A hollow opus #1,2,3 Sometimes the sky is piano black Piano black over cleansing waters Resting pipes, verse of bore Rusting keys without a door Sometimes the within is piano black Piano black over cleansing waters All that great heart lying still and slowly dying All that great heart lying still on an angelwing IV. Love I see a slow, simple youngster by a busy street, with a begging bowl in his shaking hand. Trying to smile but hurting infinitely. Nobody notices. I do, but walk by. An old man gets naked and kisses a model-doll in his attic. It`s half-light and he`s in tears. When he finally comes his eyes are cascading. I see a beaten dog in a pungent alley. He tries to bite me. All pride has left his wild drooling eyes. I wish I had my leg to spare. A mother visits her son, smiles to him through the bars. She`s never loved him more. An obese girl enters an elevator with me. All dressed up fancy, a green butterfly on her neck. Terribly sweet perfume deafens me. She`s going to dinner alone. That makes her even more beautiful. I see a model`s face on a brick wall. A statue of porcelain perfection beside a violent city kill. A city that worships flesh. The 1st thing I ever heard was a wandering man telling his story It was you, the grass under my bare feet The campfire in the dead of the night The heavenly black of sky and sea It was us Roaming the rainy roads, combing the gilded beaches Waking up to a new gallery of wonders every morn Bathing in places no-one`s seen before Shipwrecked on some matt-painted island Clad in nothing but the surf – beauty`s finest robe Beyond all mortality we are, swinging in the breath of nature In early air of the dawn of life A sight to silence the heavens I want to travel where life travels, following its permanent lead Where the air tastes like snow music Where grass smells like fresh-born Eden I would pass no man, no stranger, no tragedy or rapture I would bathe in a world of sensation Love, Goodness, and Simplicity ( While violated and imprisoned by technology ) The thought of my family`s graves was the only moment I used to experience true love That love remains infinite, as I`ll never be the man my father is How can you „just be yourself” when you don`t know who you are? Stop saying „I know how you feel” How could anyone know how another feels? Who am I to judge a priest, beggar, whore, politician, wrongdoer? I am, you are, all of them already Dear child, stop working, go play Forget every rule There`s no fear in a dream Is there a village inside this snowflake? - a child asked me What`s the color of our lullaby? I`ve never been so close to truth as then I touched its silver lining Death is the winner in any war Nothing noble in dying for your religion For your country For ideology, for faith For another man, yes Paper is dead without words Ink idle without a poem All the world dead without stories Without love and disarming beauty Careless realism costs souls Ever seen the Lord smile? All the care for the world made Beautiful a sad man? Why do we still carry a device of torture around our necks? Oh, how rotten your pre-apocalypse is All you bible-black fools living over nightmare ground I see all those empty cradles and wonder If man will ever change I, too, wish to be a decent manboy but all I am Is smoke and mirrors Still given everything, may I be deserving And there forever remains that change from G to Em [/align] Tłumaczenie -> KLIK __________ Jak rozumiesz utwór? Jego wybrany fragment lub całość? Może jest w nim jakaś wyjątkowa myśl, która jest dla Ciebie ważna?
  8. [align=center]"The Crow, The Owl And The Dove" A crow flew to me Kept its distance Such a proud creation I saw its soul, envied its pride But needed nothing it had An owl came to me Old and wise Pierced right through my youth I learned its ways, envied its sense But needed nothing it had Don`t give me love Don`t give me faith Wisdom nor pride Give innocence instead Don`t give me love I`ve had my share Beauty nor rest Give me truth instead A dove came to me Had no fear It rested on my arm I touched its calm, envied its love But needed nothing it had (repeat ch.) A swan of white she came to me The lake mirrored her beauty sweet I kissed her neck, adored her grace But needed nothing she could give Gar tuht river Ger te rheged (repeat ch.) [/align] Tłumaczenie -> KLIK __________ Jak rozumiesz utwór? Jego wybrany fragment lub całość? Może jest w nim jakaś wyjątkowa myśl, która jest dla Ciebie ważna?
  9. [align=center]"Rest Calm" I went to die in a seaside hotel Lanes of memory paved by sweet frozen moments Deathbed memories of home Never let me go Every little memory resting calm in me Resting in a dream Smiling back at me The faces of the past keep calling me to come back home To caress the river with awe Within there`s every little memory resting calm with me Resting in a dream Smiling back at me The faces of the past keep calling me to come back home Rest calm and remember me You are the moon pulling my black waters You are the land in my dark closet Stay by my side until it all goes dark forever When silent the silence comes closer [/align] Tłumaczenie -> KLIK __________ Jak rozumiesz utwór? Jego wybrany fragment lub całość? Może jest w nim jakaś wyjątkowa myśl, która jest dla Ciebie ważna?
  10. [align=center]"Turn Loose The Mermaids" A kite above a graveyard grey At the end of the line far far away A child holding on to the magic of birth and awe Oh, how beautiful it used to be Just you and me far beyond the sea The waters, scarce in motion Quivering still At the end of the river the sundown beams All the relics of a life long lived Here, weary traveller rest your wand Sleep the journey from your eyes Good journey, love, time to go I checked your teeth and warmed your toes In the horizon I see them coming for you The mermaid grace, the forever call Beauty in spyglass on an old man`s porch The mermaids you turned loose brought back your tears [/align] Tłumaczenie -> KLIK __________ Jak rozumiesz utwór? Jego wybrany fragment lub całość? Może jest w nim jakaś wyjątkowa myśl, która jest dla Ciebie ważna?
  11. [align=center]"Scaretale" Once upon a time in a daymare Dying to meet you, little child, enter enter this sideshow Time for bed the cradle still rocks 13 chimes on a dead man`s clock, tick-tock, tick-tock, tick-tock The bride will lure you, cook you, eat you Your dear innocence boiled to feed the evil in need of fear Burning farms and squealing pigs A pool of snakes to swim with, oh sweet poison bite me bite me ” Ladies and gentlemen Be heartlessly welcome! To Cirque De Morgue And what a show we have for you tonight! „ Restless souls will put on their dancing shoes Mindless ghouls with lot of limbs to lose Illusionists, contortionist, Tightrope – walkers tightening the noose Horde of spiders, closet tentacles Laughing harpies with their talons ripping, sher-chrisss, per-vizzz The pendulum still sways for you Such are the darks here to show you, child in a corner, fallen mirrors, all kingdom in cinders [/align] Tłumaczenie -> KLIK __________ Jak rozumiesz utwór? Jego wybrany fragment lub całość? Może jest w nim jakaś wyjątkowa myśl, która jest dla Ciebie ważna?
  12. [align=center]"Slow, Love, Slow" Come and share this painting with me Unveiling of me, the magician that never failed This deep sigh coiled around my chest Intoxicated by a major chord I wonder Do I love you or the thought of you? Slow, love, slow Only the weak are not lonely Southern blue, morning dew Let-down-your-guards, I-love-you`s Ice-cream castles, lips-to-ear rhymes A slumber deeper than time Slow, love, slow Only the weak are not lonely [/align] Tłumaczenie -> KLIK __________ Jak rozumiesz utwór? Jego wybrany fragment lub całość? Może jest w nim jakaś wyjątkowa myśl, która jest dla Ciebie ważna?
  13. [align=center]"Ghost River" It`s a long road down the river deep `n wild Every twist and turn a wonder-dale It`s a scary ride we`d give anything to take Let yourself bleed Leave a footprint on every island you see Hey you, child of rape, the riverbed awaits Snow white, pitch-black, your life such strife Heavenward, deep down, I`ll show you such sights Believe it, we live as we dream / scream „He will go down he will drown drown, deeper down The river wild will take your only child He will go down he will drown drown deeper down The mills grind slow in a riverbed ghost town He will go down he will drown drown, deeper down If you want me, then do come across” What is it you dream of, child of mine? The magic ride, the mermaid cove? Never met a kinder heart than yours Let it bleed Leave a footprint on every island you see „I am the painted faces, the toxic kiss Sowing of doubt, troll beneath the bridge Come across Death by a thousand cuts Believe it, we live as we dream / scream” (Repeat ch.) „I am the desert-scape, the sand inside your hourglass I am the fear and abuse, the leper children Every eye sewn shut” „We will go down we will drown drown, deeper down The river wild will be our last ride We will go down we will drown drown, deeper down The mills grind slow in a riverbed ghost town” Beautifully shy as you are Never lose your heart And do come across [/align] Tłumaczenie -> KLIK __________ Jak rozumiesz utwór? Jego wybrany fragment lub całość? Może jest w nim jakaś wyjątkowa myśl, która jest dla Ciebie ważna?
  14. [align=center]"Taikatalvi" Lapsistain rakkain tää näyttämö on Mis kuutamo kujillaan kulkee Taipunut havu, kesä hoivassa sen Valkomeren niin aavan Joka aavekuun siivin Saapuu mut kotiin noutamaan Päällä talvisen maan hetki kuin ikuisuus Mi pienen kissan jaloin luokseni hiipii Tääl tarinain lähteellä asua saan mis Viulu valtavan kaihon Ikisäveltään maalaa Laulullaan herättää maan [/align] Tłumaczenie -> KLIK __________ Jak rozumiesz utwór? Jego wybrany fragment lub całość? Może jest w nim jakaś wyjątkowa myśl, która jest dla Ciebie ważna?
  15. Guest

    Emisja Imaginaerum w Polsce

    Wszyscy chcemy sprowadzić film do Polski.Aby stworzyć szanse na emisję i zainteresować dystrybutorów potrzeba mnóstwa ludzi. Więcej informacji, obsada, fabuła i trailery: o filmie Imaginaerum. Prosimy więc wszystkich zainteresowanych, którzy chcieliby włączyć się do walki o film w Polsce o zapisanie się na listę chętnych w założonym przez nas wydarzeniu na Facebooku. Jak się zapisać? Osoby zainteresowane uczestnictwem w seansie filmowym prosimy o zapisanie się poprzez komentarz pod jednym z postów Wojtka L. w wydarzeniu. Największe szanse na emisję są we Wrocławiu w kinie Nowe Horyzonty (tu jednak wymagana jest pewność na 100%, że osoba chętna się pojawi): - Lista osób zainteresowanych uczestnictwem w wydarzeniu we Wrocławiu. Dodatkowo istnieją orientacyjne listy dla większych miast w Polsce: - Poznań - Warszawa - Kraków - Gdańsk - Łódź Potrzeba jak największej ilości chętnych by w ogóle stworzyć szansę! Prosimy również o rozsyłanie linku i pomoc w promocji wydarzenia - wszędzie gdzie to tylko możliwe. :)
  16. Guest

    Wino Imaginaerum

    Zespół z dumą informuje nas o swoim najnowszym produkcie - winie Imaginaerum. To, co widzicie jest butelką najbardziej wymyślnego wina na tej planecie. Imaginaerum jest inspirowane nieziemskim przepychem, momentami zachwytu i radosnymi odgłosami śmiechu z nutą poezji przy ognisku, muzyką sfer oraz przez długie, gładkie i rozgwieżdżone zwieńczenie Świadomych Snów. To wino najlepiej smakuje z najbliższymi. - Tuomas Holopainen, Nightwish W sieci pojawiła się również ciekawa reklama, która przedstawia próbę dźwięku przed koncertem. Ku zaskoczeniu, gwiazdą wieczoru nie jest zespół, ale wino wraz z charakterystycznym dźwiękiem korkowania i przelewania go z butelki. To jednak nie jest koniec! Ogłoszono konkurs, w którym nagrodą główną jest gitara Emppu używana podczas tegorocznej trasy koncertowej. Konkurs ma charakter losowania, aby się zgłosić wystarczy kliknąć Join the story na dole tej strony i uzupełnić swoje dane.
  17. Guest

    Nowe DVD Nightwish?

    Jak informuje nas strona Nacion.com - Nightwish planuje wydać DVD na żywo z południowoamerykańskiej trasy promującej album Imaginaerum. Termin wyznaczono na 16 września 2013 roku. Tymczasem Nightwish pojawi się wraz z zespołem 22 osób, z zamiarem nagrania po 3-4 utworów w danym kraju, które zostaną wydane w kolejnym DVD w dniu 16 września 2013 roku. Wszystko wskazuje na to, że dostaniemy do rąk profesjonalne wydanie z udziałem Floor. :)
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.