wishmaster Wishmaster

[Nightfall 809]

Wróciłam z wyjazdu w jednym kawałku, więc możemy ruszać z kolejnym wątkiem. Przepraszam za długą nieobecność, ale dostęp do internetu miałam bardzo ograniczony:blush:

 

"Wishmaster"

Master!

Apprentice!

Heartborne, 7th Seeker

Warrior!

Disciple!

In me the Wishmaster

 

Elbereth

Lorien

 

A dreamy-eyed child staring into night

On a journey to storyteller`s mind

Whispers a wish speaks with the stars the words are silent in him

Distant sigh from a lonely heart

„I`ll be with you soon, my Shalafi”

Grey Havens my destiny

 

Master!…

 

Silvara

Starbreeze

 

Sla-Mori the one known only by Him

To august realms, the sorcery within

If you hear the call of arcane lore,

Your world shall rest on Earth no more

A maiden elf calling with her cunning song

„Meet me at the Inn of Last Home”

Heartborne will find the way!

 

Master!…

 

Wishmaster

Crusade for Your will

A child, dreamfinder

The Apprentice becoming…

 

Master!…

 

Tłumaczenie ->KLIK

 

___________

 

Jak rozumiesz utwór? Jego wybrany fragment lub całość? Może jest w nim jakaś wyjątkowa myśl, która jest dla Ciebie ważna?

[Seppo 265]

CIEKAWOSTKA: "Shalafi", z cytatu z pierwszej zwrotki, znaczy tyle co "Mistrz". Słowo to pochodzi z języka elfów z serii książek fantasy "Dragonlance" ;)

[Maciek 1188]

No szanowni userzy, niemal sztandarowy utwór Nightwish nie wierzę że nie macie żadnych przemyśleń z nim związanych ;).

[Invidia 622]

Jak dla mnie to tak sobie po prostu napisany majstersztyk, nie ma zbyt dużo do interpretowania :)

[NightwishAnka 480]

A dreamy-eyed child staring into night

On a journey to storyteller`s mind

Whispers a wish speaks with the stars the words are silent in him

Distant sigh from a lonely heart

„I`ll be with you soon, my Shalafi”

Grey Havens my destiny - Bardzo podoba mi się ten fragment.Kolejne nawiązanie do dziecięcych marzeń i miłości do literatury.

[beatag60 2263]

Bardzo luzna interpretacja: pochwała marzeń(życzeń), które powinny towarzyszyć każdemu. Nakreślając je jesteś czeladnikiem, realizując stajesz się mistrzem w swoim życiu. Ty decydujesz o powodzeniu, Twoja wyobraznia rysuje klucz do spełnienia i niesiony głosem serca stajesz się szczęśliwy:)