oceanborn Walking In The Air (cover)

[Nightfall 809]

Dzisiaj mamy cover ^^ jest szansa, że tekst będzie nieco mniej zawiły niż te napisane przez Tuo;)

 

"Walking In The Air"

 

We’re walking in the air

We’re floating in the moonlit sky

The people far below are sleeping as we fly

 

I’m holding very tight

I’m riding in the midnight blue

I’m finding I can fly so high above with you

 

Far across the world

The villages go by like trees

The rivers and the hills

The forests and the streams

 

Children gaze open mouth

Taken by surprise

Nobody down below believes their eyes

 

We’re surfing in the air

We’re swimming in the frozen sky

We’re drifting over icy

Mountains floating by

 

Suddenly swooping low on an ocean deep

Arousing of a mighty monster from its sleep

 

We’re walking in the air

We’re floating in the midnight sky

And everyone who sees us greets us as we fly

 

Tłumaczenie (Evi) -> KLIK

 

____________________

 

Jak rozumiesz utwór? Jego wybrany fragment lub całość? Może jest w nim jakaś wyjątkowa myśl, która jest dla Ciebie ważna? Może masz jakieś dodatkowe informacje, które mogą być pomocne w zrozumieniu treści?

[Evi 1960]

to jeden z moich ulubionych utworów. taki magiczny, jak sen :) jedna jego część została nawet przywieszona jakiś czas temu na mojej szafce. często trafiają tam różne cytaty lub rysunki :)

"We’re walking in the air

We’re floating in the moonlit sky

The people far below are sleeping as we fly"

 

przepiękne moim zdaniem. nie wiem czy da się to interpretować na różne sposoby. dla mnie to po prostu opis snu lub marzenia o lataniu. o czym wiele osób marzy. oglądanie świata z góry i podziwianie go. no coś pięknego. tylko zamknąć oczy i marzyć razem z NW :)

[beatag60 2263]

Człowiek zawsze chciał latać. Z góry świat jest bardziej widoczny. Łatwiej jest ogarnąć jego piękno i przestrzeń. Kolejny utwór chwalący uroki świata tym razem spojrzenie nań z góry.

[Guest Morderczyni]

Ładny opis. Barwny. Sen o lataniu, ewentualnie o podróży bezcielesnej z kimś bliskim. To jest bezpieczne. Niby budzą potwora, ale on nie robi im krzywdy. Ludzie spokojnie na nich patrzą. Śniący jest zdziwiony swoimi możliwościami. Wyczuwam łagodne poczucie szczęścia.

Sympatyczny utwór.

[NightwishAnka 480]

O lataniu w marzeniach w przestworzach , chęci latania .Posiadaniu marzeń tak dalekich jak przestworza.