Jump to content
pawel27g

Pogadalnia

Recommended Posts

przetłumaczyłam ledwie połowę Nightmaila Nettan.

To była połowa 0.o myślałam że to całość :P

 

No nic, im mniej piszecie tym mam mniej do sprawdzania :cool:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Freyja, ja części tej połowy jeszcze nie wstawiłam :P Mam jeszcze przetłumaczone July 2008 i March 2010, przejrzę je jeszcze i wprowadzę drobne poprawki.

 

EDIT: August 2008*

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Simo

A ja właśnie tłumaczę pierwszy post! Freyja, szykuj się :P

Share this post


Link to post
Share on other sites

Gdzieś pewnie mam. Musiałabym poszukać.

 

Szukaj szukaj ^^ I daj znać jak znajdziesz :3

Share this post


Link to post
Share on other sites
Freyja' date=' ja części tej połowy jeszcze nie wstawiłam [/quote']

czyli to była połowa połwy ? O.o

 

To poprawiaj i wrzucaj... chciaż... jeszcze te Szymkowe mi zostały, bo tak do połowy gdzieś sprawdziłam XD

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hm... W sumie przetłumaczyłam plus minus 3/5, bo zostały jeszcze May 2012 i July 2012, ale March było krótkie...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Simo

Freyja' date=' ja części tej połowy jeszcze nie wstawiłam [/quote']

czyli to była połowa połwy ? O.o

 

To poprawiaj i wrzucaj... chciaż... jeszcze te Szymkowe mi zostały, bo tak do połowy gdzieś sprawdziłam XD

 

Masz kolejny! :D A ja idę po coś do jedzenia, bo już cały się trzęsę z głodu.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Już poprawiłam właśnie. Jeśli tego nie pisął Tuo, to może sprawdzę ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

To chwała Bogu, że nie tylko ja jestem takim leniem, ale w sumie przetłumaczyłam najmniej ze wszystkich tłumaczących :(. No nic, trzeba ruszyć tyłek, ale to potem... :P

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oglądam Anne Kareninę i obmyślam fabułę nowej sztuki dla naszego teatru jednoczesnie... Taa, coś czuje, że i z jednego i z drugiego nic nie wyjdzie... xD

Share this post


Link to post
Share on other sites
Co tak nikt nie pisze? ;d

Hę?

Kilka godzin temu było tu "ledwie" 400 (sic!) stron, a teraz jest o 7 więcej i ty mówisz, że... co przepraszam? O.o

Share this post


Link to post
Share on other sites

Późno jest, wszyscy lekcje robią ;P

Share this post


Link to post
Share on other sites

Późno jest, wszyscy lekcje robią ;P

 

haha na pewno xD

Odkąd poszłam do liceum to może 3 razy odrabiałam lekcje przez całe 3 lata ;o

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Simo

Idę jeść obiad!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Simo

Dziękuję. Zjem i chyba idę spać ... Bo już nie mam siły oczu otwartych utrzymać.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hehe to zrób to samo co Jaś Fasola w scenie w Kościele jak mu się chciało spać

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.