Yours Is And Empty Hope
Tear me to bits enjoy the scene
Of screen name verbal vanity
Churning the words imbued in filth
Your tongue oily water under my bridge
You have the world, it’s all for you
I wish you’d find the lost in you
Grateful for the pain, it proves we’re alive
Can you feel it
I can’t make you want the truth
It’s up to you
Yours is an empty hope
Yours is an empty hope
Feed me to pigs in your fantasies
Your sea roars bitter elegies
Like Narcissus who bribes the pool
A hollow voice, ruin with a roof
Stop! Life is now, still all for you
Turn from the hate, turn from the smoke
I see the parchment of your soul
The notes, the song
Join your voice
I can let you have the world
It’s all for you
Yours is an empty hope
Yours is an empty hope
Twoją jest pusta nadzieja
Rozerwij mnie na kawałeczki, raduj się sceną,
Ekranem – imieniem werbalnej próżności,
Rojąc słowa nasycone plugastwem!
Twój język zmienia w olej wodę pod mym mostem!
Posiadasz świat, wszystko jest Twoją własnością!
Chciałbym byś odnalazł to, coś w sobie zatracił!
Wdzięczniśmy za ból, który uświadamia nam, że żyjemy!
Czy potrafiłbyś go odczuć?
Nie potrafię zmusić Cię byś pragnął prawdy!
To zależy od Ciebie!
Twoją jest pusta nadzieja!
Twoją jest pusta nadzieja!
Karmisz mną świnie w swoich fantazjach!
Twe morze huczy od gorzkich elegii!
Niczym Narcyz, który przekupuje sadzawkę!
Pusty głos, ruina dachu!
Stój! Życie trwa obecnie, wciąż posiadasz wszystko!
Odwróć się od nienawiści, rozwiej dym!
Widzę pergamin twej duszy;
Nuty, pieśń…
Podążaj za tym!
Nie potrafię zmusić Cię byś pragnął prawdy!
To zależy od Ciebie!
Twoją jest pusta nadzieja!
Twoją jest pusta nadzieja!
Autor tekstu: Tuomas Holopainen, Marco Hietala | Tłumaczenie: Taiteilija
Recommended Comments
There are no comments to display.