![](https://nightwish.pl/uploads/set_resources_3/84c1e40ea0e759e3f1505eb1788ddf3c_pattern.png)
Sølvi
-
Content Count
732 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
13
Posts posted by Sølvi
-
-
-
Ja nie wiem ile jest, ale po trzech przespanych godzinach mam takie odczucie ^^
Chociaż słonko świeci ^^
-
Spróbujcie usunąć te programy za pomocą http://www.dobreprogramy.pl/Revo-Uninstaller,Program,Windows,12741.html
W przypadku Ancienta radziłabym sprawdzić jako, że jest to antywirus, czy przypadkiem nie jest uruchomiony podczas deinstalacji i wyłączyć go ^^
Ogólnie oba te wasze programy powinny się usunąć normalnie przez panel sterowania....^^
Dzień dobry xD
Zimno ._.
-
Bo w środę wstaję o 5A co to za święto :> ?
Idę w końcu spać, dobranoc xD
-
Na tę porę bardzo dobry utwór, Ancient.
Oczka mi się zapętliły:
[video=youtube]
-
AFF - "Astral Romance"
Oceanborn - "The Pharaoh Sails to Orion"
Wishmaster - "Crownless"
Century Child - "Dead to the World"
Once - "Dead Gardens"
DPP - "Bye Bye Beautiful"
IM - "Imaginaerum"
-
Dlaczego wszyscy śpią ;_; ?
-
Chyba jednak muszę ostać bez awataru.Nie ma tak <_<
Napisz temat na forum pomocy http://www.lastfm.pl/forum/85180
albo do polskiego moderatora http://www.lastfm.pl/user/Ziomek2000
http://www.lastfm.pl/forum/85180/_/2205625
Wyszło na to, że nie tylko Ty masz taki problem ^^
Trzeba czekać do poniedziałku.
-
Mogę obstawiać, że masz słabe połączenie i w trakcie wysyłania obrazka resetuje Ci się, ale zanim się te czarne prognozy sprawdzą, poszukaj sobie takiego samego obrazka, tylko "lżejszego" jeśli chodzi o ilość kb, a po drugiej spróbuj na innej przeglądarce.
Nigdy nie miałam takiej sytuacji :o
-
Odświeżam swą znajomość z Therionem.To ja teraz słucham jednego ze swoich ulubionych utworów tego zespołu:
[video=youtube]http://www.youtube.com/watch?v=PTm-BrB56Es
-
Sionqa (teraz dobrze napisałem !Brawo :D
Za późno się dowiedziałam, a jednak jest to spora wyprawa, nie ogarnę tego niestety teraz ;_;
Choć mam nadzieję, że kiedyś będę mogła, muszę tylko śledzić kiedy dokładnie się one odbywają ^^
Doczytałam z plakatu, że ma być też zlot fanów NW, będziecie jakoś reklamować portal :P ?
-
To może jednak ogarnijmy zlot w Poznaniu, na tą Suomi Night ^.^ ?
Dlaczego to jest tak daleko ;_;
-
Wszystkiego co najlepsze Ancient ;)
-
1
-
-
1. A Return to the Sea
2. Dead Gardens
3. Bye Bye Beautiful
4. Arabesque
-
A ja się uporałam z problemem, pozbyłam się cytatów ^^
-
A ja teraz nie mogę odpisać na PW, pokazuje mi, że wysyłam "pustą wiadomość" ;/
-
Jakoś nie mam siły ogarniać tutaj wszystkiego. Depresja wiosenna.Gorąca czekolada dobra na wszystko :happy:
Obrażać się nie będziemy, ale będziemy smutać:
-
@SionqaA gdzie te stronki?
http://forum.nightwish.pl/watek-finlandia?pid=10788#pid10788
O tu..^^
Nie obrazicie się' date=' że będe cicho przez jakiś czas, prawda ?[/quote']:o ?
-
Edytowałam posta w Finlandii, muszę przeszukać zakładki, więc nie wiem czy ogarnę na dziś coś więcej ^.^
-
Ancient, nie tylko. Stronkami od Sionqi.
Zaraz przysiądę, to wrzucę więcej, bo znam tego więcej ;)
-
Widzę, że sporo osób bierze się za naukę fińskiego:
http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/FinnishForForeigners/
http://www.oneness.vu.lt/fi/ (ten już podawałam, ale jest chyba na 3 stronie tematu, więc zrobię przypominajkę.)
Elementarze :happy:
http://www.pp.htv.fi/rhurmal1/abc.html
http://www.dlc.fi/~hurmari/henri/abc.html
http://peda.net/veraja/isv/suomiportaali (spis dużej ilości kursów online ^^)
-
2
-
-
Bałam się, że takie wydawnictwo na e... :P tam jest masę błędów.
Tego nie pamiętam, a wszystkie tego typu kursy leżą w domu.
-
Jakiego wydawnictwa xd ?
-
Odebrałam fiński. Zaczynam naukę. (Musiałam się pochwalić).E?
Skąd ten fiński?
Lepiej się uczyć online... w polskich kursach jest masę błędów ^^
Tłumaczenia - dyskusje
in Tłumaczenia
Posted
A jak jest w przypadku piosenek w języku fińskim?
Mamy do wyboru trzy opcje?
Jeszcze pytanie techniczne: w przypadku utworów w języku fińskim, tłumaczymy z angielskiego, czy jest możliwość tłumaczenia bezpośrednio z fińskiego?