Proponowałbym zrobić coś takiego:
Nightwish
|- Newsy
|- Media
|- Twórczość zespołu
|- O zespole
|- Pytania do zespołu
|-- Zadaj pytanie
|--- Tuomas Holopaien
|--- Marko Hietala
|--- Erno "Emppu" Vourinen
|--- Jukka Nevalainen
|--- Floor Jansen
|--- Troy Donockley
|-- Tuomas Holopaien
|--- (Nazwa miesiąca)
|-- Marko Hietala
|--- (Nazwa miesiąca)
|-- Erno "Emppu" Vourinen
|--- (Nazwa miesiąca)
|-- Jukka Nevalainen
|--- (Nazwa miesiąca)
|-- Floor Jansen
|--- (Nazwa miesiąca)
|-- Troy Donockley
|--- (Nazwa miesiąca)
Już tłumaczę o co chodzi: W dziale Nightwish zrobić poddział Pytania do zespołu, w nim (jak widać na tym pseudowykresie) poddział Pytania do zespołu a w nim tematy z nazwiskami poszczególnych członków (zaznaczone kolorem czerwonym). W nim użytkownicy zadawaliby swoje pytania do wybranej przez siebie osoby. Co miesiąc administracja forum wybrałaby po 5-10 najciekawszych pytań do każdego z członków, tłumaczyła i wysyłała do zespołu.
Ponadto w poddziale Pytania do zespołu zrobić poddziały [tylko do odczytu, bez możliwości pisania] z nazwiskami członków grupy (na pomarańczowo), a w nich tematy z nazwami danego miesiąca. W tych tematach administracja zamieszczałaby przetłumaczone odpowiedzi od zespołu.
Dodatkowo można by w dziale Nightwish zrobić poddział lub temat Pomoc, w którym użytkownicy zadawaliby pytania (do użytkowników forum, nie do członków zespołu) typu: "Czy Tuomas ma żonę?".
Pozdrawiam ;)