endless forms most beautiful Weak Fantasy

[Evi 1960]

"Weak Fantasy"

 

These stories given to us all

Are filled with sacrifice and robes of lust

Dissonant choirs and downcast eyes

Selfhood of a condescending ape

 

Behold the crown of a heavenly spy

Forged in blood of those who defy

Kiss the ring, praise and sing

He loves you dwelling in fear and sin

 

Fear is a choice you embrace

 

Your only truth

Tribal poetry

Witchcraft filling your void

Lust for fantasy

Male necrocracy

Every child worthy of a better tale

 

Pick your author from à la carte fantasy

Filled with suffering and slavery

You live only for the days to come

Shoveling trash of the upper caste

 

Smiling mouth in a rotting head

Sucking dry the teat of the scared

A storytelling breed we are

A starving crew with show-off toys

 

Fear is a choice you embrace

 

From words into war of the worlds

This one we forsake with scorn

From lies the strength of our love

Mother’s milk laced with poison for this newborn

 

Wake up child, I have a story to tell

Once upon a time

Tłumaczenie -> KLIK

__________

Jak rozumiesz utwór? Jego wybrany fragment lub całość? Może jest w nim jakaś wyjątkowa myśl, która jest dla Ciebie ważna?

[LuciferMorningStar 396]

O ile w "Gethsemane", podmiot liryczny wątpi w boską protekcję, zasadność cierpienia, to jednak jest na rozstaju dróg (tekst i tak w większości traktuję o nieszczęśliwej miłości). "Planet Hell" jest bardziej dosadne w wymowie ("Behold this fair creation of God"). Tematyka "Weak Fantasy" jest bardzo podobna. Klasy rządzące, spragnione zysku niszczą Matkę Ziemię, populacji wciskając sprytne iluzję. Zniszczony krajobraz, dzieło zagłady ukazuję prawdę o ludzkim dziele ("Selfhood of a condescending ape"). To z jednej strony. Jako, że Tuomas Holopainen przyznaję się do ateizmu, spokojnie mogę założyć, że potępia "Male necrocracy" (obejrzycie sobie wypowiedz Hitchensa, porównującego Świętą Trójcę do rządu Korei Północnej). Wyzbył się słabych, kruchych fantazji i krytykuję wiarę a w szczególności instytucję kościelne i zaślepionych ortodoksów. Zdaję nam sprawę z imprintingu, wtłoczenia wiary w umysł od dzieciństwa ("Mother’s milk laced with poison for this newborn"/"A storytelling breed we are"). Nawołuję do zachowania otwartego umysłu, wyzbycia się strachu przed śmiercią ("Fear is a choice you embrace"/"Filled with suffering and slavery"). Wiara jest przyrównana do plemiennej poezji gdy ludzie zastanawiali się, co to takie żółte świecące. Fanatyzm religijny, sami widzieliście, słyszeliście dokąd prowadzi, abstrahując od środków masowe przekazu, chyba nikt nie wątpi w dzieło Hitlera (znowu zachęcam do obejrzenia Hitchensa, jakby kto myślał, że pan z wąsem był ateistą), krzyżowców i palenia na stosach?! Podsumowując: "Planet Hell", ukazuje najgorsze oblicze ludzkości."Weak Fantasy", drogę do anihilacji globalnej czy osobistej, odrzucenia mitu czy bajek jeśli przekładają się na uznania ich za fakt niepodważalny (bez dowodów). Należy odróżniać rzeczywistość od fikcji (fikcja w realu równa się halucynacji). A samym zmyśleniem cieszyć się w odpowiedni, świadomy ograniczeń, nieszkodliwy sposób.