endless forms most beautiful Sagan (bonus)

[Evi 1960]

"Sagan"

 

Make me wonder

Make me understand

Spark the light of doubt and a newborn mind

Bring the vast unthinkable down to earth

 

Always wary of a captive thought

Beware the very first unkind word

See who you are, where from, what of

 

Entering the unknown

Sending all the poets to the stars

Daring to see beyond the manmade

Woe to you who evade the horizon

Listening to Sagan

Dreaming Carl Sagan

Unseen streams

With understanding no poet is trapped

Woe to all who stop at the horizon

 

What kind of world would we call home

Our own

Oasis of love, humility and hope

Eradicating all that’s not for life

 

What kind of aim would we call high

What kind of life would bathe in the brightest white

A limitless world will rise

Son of man, dare to let go of cowardice

 

Tłumaczenie -> KLIK

__________

Jak rozumiesz utwór? Jego wybrany fragment lub całość? Może jest w nim jakaś wyjątkowa myśl, która jest dla Ciebie ważna?

[Eclipse 226]

Szkoda, że ta piosenka nie znalazła się na albumie. Pasuje do całości i jej tekst bardzo mi się spodobał.

"Sagan"

Make me wonder

Make me understand

Spark the light of doubt and a newborn mind

Bring the vast unthinkable down to earth

To mi się bardzo kojarzy z moją fazą na czytanie o astronomii. Fakty astronomiczne jakie dziś znamy wydają się tak nieprawdopodobne, że z pewnością skłaniają do przemyśleń i sprawiają, że czujemy się po prostu mali. To jest takie "vast unthinkable". ;) Poza tym to, że w astronomii tyle rzeczy jest niepewnych i nieodkrytych sprawia, że chce się wiedzieć więcej.

 

Daring to see beyond the manmade

Woe to you who evade the horizon

 

Woe to all who stop at the horizon

Takie wezwanie do patrzenia dalej niż na własne podwórko. :D Podoba mi się "Woe to all who stop at the horizon". Jak można zatrzymać się na horyzoncie? :D

Fajny tekst oddający fascynację. Jestem w stanie nawet wybaczyć ten okropny rym Sagan z Sagan. :D