once Nemo

[Nightfall 809]

"Nemo"

 

This is me for forever

One of the lost ones

The one without a name

Without an honest heart as compass

 

This is me for forever

One without a name

These lines the last endeavor

To find the missing lifeline

 

Oh how I wish

For soothing rain

All I wish is to dream again

My loving heart

Lost in the dark

For hope I`d give my everything

Oh how I wish

For soothing rain

Oh how I wish to dream again

Once and for all

And all for once

Nemo my name forevermore

 

My flower, withered between

The pages 2 and 3

The once and forever bloom gone with my sins

 

Walk the dark path

Sleep with angels

Call the past for help

Touch me with your love

And reveal to me my true name

 

Oh, how I wish…

 

Nemo sailing home

Nemo letting go

 

Oh, how i wish…

 

Tłumaczenie -> KLIK

 

__________

Jak rozumiesz utwór? Jego wybrany fragment lub całość? Może jest w nim jakaś wyjątkowa myśl, która jest dla Ciebie ważna?

 

Utwór bardzo znany, bo kojarzony nawet przez osoby, które nie słuchają cięższych brzmień. Liczę na Wasze opinie :D

[NightwishAnka 480]

Smutna piosenka , choć bardzo piękna .

Podmiot liryczny jest zagubiony w swoim życiu, nie wie jaką drogę (ścieżkę życia ) wybrać , nie potrafi znaleźć sensu i czuje , że w jego życiu nie ma już żadnej nadziei na poprawę losu .

Bardzo ważny jest fragment :

My flower, withered between

The pages 2 and 3

The once and forever bloom gone with my sins

Myślę , że dotyczy wieku , przejścia między 20 a 30 . Tuomas miał w 2003 r 26 lat i musiał czuć , że zgubił gdzieś sens życia .

[Lucyfetka 829]

Moja ulubiona piosenka, zwłaszcza słucham jej, kiedy pada deszcz. Przy ostatnim refrenie deszcz zawsze mocniej pada, nie wiem dlaczego tak jest, ale zawsze tak mi się zdarza. ♥

[Milla 2534]

"Oh how I wish for soothing rain" - to by się zgadzało z tym deszczem :-D

[Kuolema666 518]

Moja ulubiona piosenka, zwłaszcza słucham jej, kiedy pada deszcz. Przy ostatnim refrenie deszcz zawsze mocniej pada, nie wiem dlaczego tak jest, ale zawsze tak mi się zdarza. ♥

 

 

Też takie kiedyś miałam, to jest ciekawa magia. ♥♥

[Nightfall 809]

...albo myślenie magiczne ;)

[Sami 3171]

A ja nie lubię Nemo. Może to dlatego, że słuchałam tej piosenki od samego początku mojej przygody z NW i mi się już znudziła? Chociaż właściwie NW się nie nudzi.

Denerwuje mnie partia klawiszy na samym początku i pewnie przez to zwykle Nemo w odtwarzaczu przesuwam, bo jak słyszę na dzień dobry ten motyw, to już mam dość.

 

A tekst jest bardzo prosty, ale od razu wiadomo o co chodzi. Ktoś zagubiony w życiu szuka jego sensu. Znaczy może nie szuka, bo szuka się zwykle z entuzjazmem, ale jest już bliski poddania się, dania za wygraną i pogodzenia się z tym, że nigdy tego 'czegoś' nie znajdzie.

These lines the last endeavor

To find the missing lifeline

 

Chce znów być dzieckiem, ale wie, że to już nie wróci, i że trzeba iść dalej.