century child The Phantom Of The Opera (Cover)

[Nightfall 809]

"The Phantom Of The Opera"

 

Christine:

In sleep he sang to me

In dreams he came

That voice which calls to me

And speaks my name

And do I dream again?

For now I find

The phantom of the opera is there,

Inside my mind

 

Phantom:

Sing once again with me

Our strange duet

My power over you

Grows stronger yet

And though you turn from me

to glance behind

The phantom of the opera is there

Inside your mind

 

Christine:

Those who have seen your face

Draw back in fear

I am the mask you wear

 

Phantom:

It’s me they hear

 

Both:

My/Your spirit and my/your voice

In one combined

The phantom of the opera is there

inside my/your mind

 

Chorus:

Is that the phantom of the opera?

Beware the phantom of the opera

 

Phantom:

In all your fantasies you always knew

That man and mystery

 

Christine:

Were both in you

 

Both:

And in this labrinth

Where night is blind

The Phantom of the opera is here/there

 

Christine:

Inside my mind

 

Phantom:

Sing, my Angel of Music!

 

CHRISTINE

He’s there,

the Phantom of the Opera . .

 

Tłumaczenie -> KLIK

 

___________________

 

Jak rozumiesz utwór? Jego wybrany fragment lub całość? Może jest w nim jakaś wyjątkowa myśl, która jest dla Ciebie ważna? Może masz jakieś dodatkowe informacje, które mogą być pomocne w zrozumieniu treści

[Taiteilija 2754]

Ciężko jest powiedzieć tu coś więcej, ponieważ, jak wiemy, jest to cover piosenki z musicalu, która w filmie/spektaklu nie potrzebuje interpretacji, bo jest bardzo dosłowna. Śpiewana przez Upiora i Christine, w momencie, gdy Upiór omalże hipnotyzuje ją swoim śpiewem i przeprowadza na drugą stronę lustra (ukryte przejście) i wędrują razem labiryntem podziemnych tuneli do położonej nad podziemnym jeziorem kryjówki Upiora.

Żeby poznać fabułę nieco bardziej szczegółowo polecam obejrzeć film (bo przedstawienie z 25 rocznicy nie przypadło mi jakoś do gustu) na podstawie musicalu z 2004 roku.

Wersja Nightwisha jest jedną z najlepszych, porównywalnych z oryginałem wersji. To wspaniały cover idealnie, pasujący do stylu Nightwisha. Nic więcej nie da się powiedzieć... jako ciekawostkę dorzucę fakt, że podczas sceny Scaretale w filmie Imaginaerum, twarz Tuomasa jest zakryta połowiczną maską - taką, jaką nosił Upiór (z wyjątkiem rysy przecinającej oko, która jest ukłonem w stronę makijażu cyrkowych klaunów). Ma też pelerynę i białą koszulę, które to części garderoby bardzo pasują do postaci Upiora Opery.