Pogadalnia

[Guest Morderczyni]

Evi, to gdzie ty się uczyłaś?

[Guest Simo]

Ja matma, angielski ... I to chyba wszystko z moich uzdolnień xD

[Invidia 621]

Ostatnio porzuciłam francuski i uczę się angielskiego na własną rękę ;] Nawet dobrze mi idzie :D A matematyki nie cierpię. I fizyki i chemii i biologii. A polski muszę lubić bo to jedyny przedmiot w którym mi dobrze idzie :P

[Guest Simo]

Ostatnio porzuciłam francuski i uczę się angielskiego na własną rękę ;] Nawet dobrze mi idzie :D A matematyki nie cierpię. I fizyki i chemii i biologii. A polski muszę lubić bo to jedyny przedmiot w którym mi dobrze idzie :P

 

W razie potrzeby mogę pomóc z angielskim :)

[Guest Morderczyni]

Ja fizyki, chemii, biologii uczę się ostatni rok.

[Evi 1960]

w liceum byłam najpierw na biol-chemie, ale chemia jednak okazała się dla mnie zbyt trudna :P później byłam na profilu humanistycznym (świetna zmiana). jeżeli chodzi o studia to najpierw wzięłam się za dziennikarstwo, ale porzuciłam na rzecz informatyki i teraz jeszcze robię policealną szkołę technik administracji :P ja to tak wszystko po trochu xD

[Invidia 621]

Ostatnio porzuciłam francuski i uczę się angielskiego na własną rękę ;] Nawet dobrze mi idzie :D A matematyki nie cierpię. I fizyki i chemii i biologii. A polski muszę lubić bo to jedyny przedmiot w którym mi dobrze idzie :P

 

W razie potrzeby mogę pomóc z angielskim :)

 

Miło, więc kiedy pierwsza lekcja? :D

[Guest Morderczyni]

Też humanistyczny.

[Ancient 322]

Angielski to ja na filmach się uczę :D

[Maggie 338]

O ja też ! Filmy i seriale są najlepszą nauką języków :D.

[Guest Morderczyni]

A nie książki obcojęzyczne?

[Ancient 322]

Ale w książce są tylko literki, a język zwykle poznaje się na podstawie obrazu. Z książek to słownik, albo podręcznik.

[Evi 1960]

książki, gry, filmy, seriale :P wszystko jest dobre do nauki pod warunkiem, że się chce ;)

@Morderca - moim zdaniem książki już mają trochę wyższy poziom trudności :P nie wiem czemu, ale trudniej mi się połapać w książce niż na przykład w serialu :P

[Guest Simo]

Język najlepiej poznać mówiony, a na dodatek potoczny - nie opłaca się uczyć podręcznikowego języka. Na dłuższą metę nikt się takowym nie posługuje.

[Evi 1960]

@TheEscapist, ale zawsze można poczytać coś co jest pisane właśnie takim językiem :P jakieś książki młodzieżowe na przykład ;)

[Invidia 621]

Obiecuję, że będę się uczyła oglądając Imaginaerum :D

[xhonek 26]

Jam humanista - niedoszły bio-chem. Lubię WOS - nie cierpię historii. Ze ścisłych - chemia? Ostatnia lekcja lekcja chemii miała miejsce w 1 klasie :D biologia? Krzyżówki genetyczne ♥ fizyka? Optyka ♥ chociaż moja fizyca uważa, że inne działy też mam w jednym palcu. Może - ale na pewno nie w moim. Matematyka? Zakończmy ten temat. No i geografia - którą bardzo lubię :) że aż rozszerzoną zdaję na maturze. Żeby było wesoło - ostatnią geografię miałem rok temu :D ironia - uczę się tego, co mi nie potrzebne.

[Guest Simo]

@TheEscapist, ale zawsze można poczytać coś co jest pisane właśnie takim językiem :P jakieś książki młodzieżowe na przykład ;)

 

Też racja :) Aczkolwiek w angielskim język pisany oraz mówiony się troszkę różnią :P

[Freyja 228]

Ale czytanie też wzbogaca język. Jasne, że jeśli nie zna się na tyle dobrze jakiegoś języka, żeby czytać dłuższe i trudniejsze teksty, to łatwiej np. obejrzeć film. Ale już na pewnym poziomie to sprawia przyjemność, a słownik steje się uzupełnieniem, bo większości można się domyślić z kontekstu. Albo lepiej - słownik np. angielsko-angielski.

[xhonek 26]

Czytanie bardzo wzbogaca język. Angielskiego właśnie na czytaniu się nauczyłem. I teraz to wychodzi - z tekstu potrafię prawie płynnie tłumaczyć - ze słuchu nic nie obczajam :D

[Ancient 322]

A widzieliście taką sytuację, jak ktoś poznaje obco krajowca, albo najpierw się pokazuje jak się chce wytłumaczyć coś.

 

Ale żeby zrozumieć książkę w innym języku trzeba go znać, nie nauczycie się chińskiego czytając książki, bo z samego kontekstu nie wile zrozumiecie, albo gorzej można się pomylić.

[Evi 1960]

@The Escapist - oczywiście, że się różnią, ale to dotyczy każdego języka, nie tylko angielskiego ;) zależy co komu potrzebne, jeżeli uważasz, że nie przyda ci się do niczego czytanie książek po angielsku to nie ma po co marnować na to czasu. ale jest to dość dobry sposób na naukę ;)

 

@xhonek

chociaż moja fizyca uważa, że inne działy też mam w jednym palcu. Może - ale na pewno nie w moim

może w środkowym? :P

[Guest Morderczyni]

Tak, widziałam.

[Freyja 228]

Ja nie lubię tłumaczyć. Sama dla siebie zrozumiem, ale jak mam komuś przetłumaczyć to masakra. A ja ze słuchu to na piosenkach i filmach się "dokształcam". Za to najgorzej to jeśli chodzi o mówienie, normalnie języka w gębie zapominam jak mam się wypowiedzieć "in ęglisz". :P

[xhonek 26]

Evi - prawdopodobnie :D