Two For Tragedy

Sleep Eden sleep
My fallen son
Slumber in peace

Cease the pain
Life`s just in vain
For us to gain
Nothing but all the same

No healing hand
For your disease
Drinking scorn like water
Cascading with my tears

Beneath the candle bed
Two saddened angels – in heaven, in death

Now let us lie
Sad we lived sad we die
Even in your pride
I never blamed you

A mother`s love
Is a sacrifice
Together sleeping
Keeping it all

No sympathy
No eternity
One light for each undeserved tear

Beneath the candle bed
Two souls with everything yet to be said

Dwoje do tragedii

Śpij Edenie śpij
Mój upadły synu
Spoczywaj w spokoju

Zakończ te bóle
Życie jest daremne
Nic nie zyskane
W kólko to samo

Nie ma remedium
Na twą chorobę
Spijam pogardę niczym wodę
Spływającą z mymi łzami

Poniżej łoża zniczy
Dwa umartwione anioły – w niebie, w śmierci

Daj nam spocząć
Smutny był nasz żywot i taka sama śmierć
Nawet w swojej dumie
Nigdy nie winiłem cię

Matczyna miłość
Jest poświęceniem
Razem zasypiając
Zatrzymamy to wszystko

Nie ma współczucia
Wieczności nie istnieje
Jedno światełko za każdą przelaną nadaremnie łzę

Poniżej łoża zniczy
Dwie dusze, których opowieść dopiero się zacznie

Autor tekstu: Tuomas Holopainen | Tłumaczenie: Maciek