Swanheart

All those beautiful people
I want to have them all
All those porcelain models
If only I could make them fall

Be my heart a well of love
Flowing free so far above

A wintry eve
Once upon a tale
An Ugly Duckling
Lost in a verse
Of a sparrows carol
Dreaming the stars

Be my heart a well of love
Flowing free so far above

In my world
Love is for poets
Never the famous balcony scene
Just a dying faith
On the heaven’s gate

Crystal pond awaits the lorn
Tonight another morn for the lonely one is born

Łabędzie serce

Wszyscy owi śliczni ludzie
Chcę ich mieć
Wszystkie tamte porcelanowe figurki
Gdybym tylko mogła sprawić, że będą spadać

Bądź moim sercem studnią miłości
Płynąc wysoko zakosztuj wolności

Mroźna wigilia
Niegdyś w opowieści
Brzydkie kaczątko
Zagubiło się w zwrotce
Kolęd wróbli
Śniąc o gwiazdach

Bądź moim sercem studnią miłości
Płynąc wysoko zakosztuj wolności

W moim świecie
Miłość jest dla poetów
Nigdy słynną balkonową sceną
Jest jedynie konającą
U bram niebios wiarą

Kryształowy staw oczekuje na zapomnienie
Tej nocy narodził się jeszcze jeden poranek dla znającego osamotnienie

Autor tekstu: Tuomas Holopainen | Tłumaczenie: Nightfall