Jump to content
  • Ghost River


    Ghost River


    It`s a long road down the river deep `n wild
    Every twist and turn a wonder-dale
    It`s a scary ride we`d give anything to take
    Let yourself bleed
    Leave a footprint on every island you see

    Hey you, child of rape, the riverbed awaits
    Snow white, pitch-black, your life such strife
    Heavenward, deep down, I`ll show you such sights
    Believe it, we live as we dream / scream

    „He will go down he will drown drown, deeper down
    The river wild will take your only child
    He will go down he will drown drown deeper down
    The mills grind slow in a riverbed ghost town

    He will go down he will drown drown, deeper down
    If you want me, then do come across”

    What is it you dream of, child of mine?
    The magic ride, the mermaid cove?
    Never met a kinder heart than yours
    Let it bleed
    Leave a footprint on every island you see

    „I am the painted faces, the toxic kiss
    Sowing of doubt, troll beneath the bridge
    Come across
    Death by a thousand cuts
    Believe it, we live as we dream / scream”

    (Repeat ch.)

    „I am the desert-scape, the sand inside your hourglass
    I am the fear and abuse, the leper children
    Every eye sewn shut”

    „We will go down we will drown drown, deeper down
    The river wild will be our last ride
    We will go down we will drown drown, deeper down
    The mills grind slow in a riverbed ghost town”

    Beautifully shy as you are
    Never lose your heart
    And do come across

    Rzeka widmo


    To była długa droga wzdłuż rzeki, głębokiej i dzikiej.
    Ta każdym zakręcie i zawrocie, widok doliny cudnej.
    To straszna przejażdżka, za którą oddalibyśmy wszystko.
    Pozwól swej duszy krwawić,
    Pozostaw ślad stopy na każdej wyspie, którą zobaczysz.

    Hej ty, dziecko gwałtu, dno rzeki oczekuje.
    Śnieżnobiały, czarny jak smoła, twe życie walką.
    Wychowanek nieba, coraz głębiej, pokażę ci widoki.
    Uwierz, żyjemy jak śnimy/krzyczymy.

    Pójdzie na dno, zniknie, zniknie*, coraz głębiej.
    Ta dzika rzeka zabierze twe jedyne dziecko.
    Pójdzie na dno, niknie, niknie, coraz głębiej.
    Młyny mielą powoli w rzecznym mieście duchów.
    Pójdzie na dno, niknie, niknie, coraz głębiej.
    Jeśli mnie chcesz, znajdź mnie.***

    Jakie masz marzenia, moje dziecko ?
    Magiczna przejażdżka, syrenia zatoczka ?
    Nigdy nie widziałem lepszego^ serca od twojego.
    Pozwól mu krwawić.
    Uwierz, żyjemy jak śnimy/krzyczymy.

    Jestem malowaną twarzą, toksycznym pocałunkiem.
    Sieję wątpliwości, jestem trollem pod mostem.
    Znajdź mnie***
    Śmierć przez tysiąc cięć.
    Uwierz, żyjemy jak śnimy/krzyczymy.

    Jestem pustynnym widokiem, piaskiem w Twej klepsydrze.
    Jestem strachem i obelgą, trędowate dzieci.
    Każde oko szczelnie zamknięte.

    Pójdziemy na dno, znikniemy, znikniemy, coraz głębiej.
    Dzika rzeka będzie ostatnią przejażdżką.
    Pójdziemy na dno, znikniemy, znikniemy, coraz głębiej.
    Młyny mielą powoli w rzecznym mieście duchów.

    Pięknie nieśmiały, jak jesteś
    Nigdy nie utrać serca swego.
    Oraz odnajdź mnie.


    Autor tekstu: Tuomas Holopainen | Tłumaczenie: Escapist
    Sign in to follow this  


    User Feedback

    Recommended Comments

    There are no comments to display.


×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.