ThomasJefferson

Z ulubionych aktorów: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Alan Rickman (dla młodszego pokolenia znany chyba głównie jako Snape z HP), Heath Ledger, Charles Dance.

Z aktorek: Helena Bonham-Carter, Maisie Williams (za perfekcyjnie odegraną jedną z najtrudniejszych ról żeńskich - Aryę), Maggie Smith

Cześć Aga, cześć Ania :)

Tervetuloa, Ksysiu!

Dlaczego Jefferson? Jakieś zamiłowania w kontekście historycznym, filmowym czy co? ;>

Jefferson był jednym z najprzyjemniejszych i najciekawszych ludzi w historii - jego poglądy, inteligencja i podejście do drugiego człowieka były fenomenalne. Zresztą większość ojców założycieli USA to naprawdę fajne chłopaki :cool:

ThomasJefferson, bardzo fajne tłumaczenie "Weak Fantasy". Wierne, a w dodatku w układzie rymów żeńskich ABAB. To naprawdę nie lada wyzwanie.

Dziękuję :blush: Przyznam, że zajęło mi to jakieś 3-4 godziny, ale warto było.

Jakie kapele oprócz NW, co lubisz czytać, może masz zwierzaczka?

Muzyki słucham przeróżnej, głównie klasycznej - Bach, Handel, Czajkowski, Mozart, Beethoven. Kiedyś wierzyłem tylko w metal czyli: NW, Blind Guardian, Avantasia, Rhapsody, Dragonforce, Sonata Arctica, Hammerfall i inne. Nadal słucham pierwszych 3 z wymienionych zespołów, a reszta odeszła w zapomnienie :P Do tego pop w stylu Eda Sheerana, Toma Odella, Sama Smitha itd. oraz odrobina amerykańskiego rapu (głównie Eminem).

Czytam fantastykę, książki detektywistyczne, psychologiczne i ogólnie interesuję się sportem (piłka, siatka), filozofią i teologią. Przeczytaną mam Biblię trzykrotnie, Koran raz, dzięki czemu stałem się przeciwnikiem zorganizowanej religijności, a zwolennikiem liberalizmu :devil:

A, no i sam komponuję w wolnych chwilach muzykę na smyczki i chór, jak już ją nagram, to wrzucę, żebyście mogli powiedzieć, jak bardzo ssie :D

Nazywam się Krzysiek, nie sugerujcie się nickiem

No wiesz co, a już myślałam, że nazywasz się Thomas Jefferson :>

Kiedyś zarejestrowałem się na jakimś forum i nie uprzedziłem, jak mam naprawdę na imię. Zaczęli zwracać się do mnie per "Tomaszu", zupełnie serio :cool:

Porwałem się na poetyckie tłumaczenie Weak Fantasy, ciekawy jestem co myślicie i czy docenicie wysiłek :P

Weak Fantasy

Karmiono nas wszystkich tymi opowieściami

Pełnymi ofiar, pożądania i chciwości

Niezgodne chóry ze spuszczonymi oczami

Wywyższających się małp osobowości

Spójrz na koronę niebiańskiego szpiega

Wykutą we krwi tak wrogich oddechów

Całuj pierścienie, wychwalaj i śpiewaj

On kocha, gdyś pełen strachu i grzechów

Sam wybierasz, by akceptować swój strach

Twą prawdę jedyną masz w ustach

Jest zbiorem poezji plemiennej

Wypełnią ci pustkę gusła

Pożądasz wciąż baśni zbawiennej

To rządy mężczyzny zmarłego

Każde dziecko warte, by piękniej

Opisać mu świat od małego

Wybierz sobie jednego z autorów tych baśni

Zbudowanych na cierpieniu i niewolnictwie

Bo żyjesz dla dni gdy już się wszystko wyjaśni

Wpychając do gardła śmieci lepszych w tej bitwie

Uśmiechnęte są usta w ich gnijącej głowie

Wszystkie soki chcą wyssać ze strachliwych osób

Jesteśmy gatunkiem gawędziarzy po słowie

Przechwalamy się, a głodujemy w ten sposób

Sam wybierasz, by akceptować swój strach

Twą prawdę jedyną masz w ustach

Jest zbiorem poezji plemiennej

Wypełnią ci pustkę gusła

Pożądasz wciąż baśni zbawiennej

To rządy mężczyzny zmarłego

Każde dziecko warte, by piękniej

Opisać mu świat od małego

Od słów zaczynamy, krocząc ku wojnie światów

A nasz świat trzymamy w pogardzie od praprzodka

Miłości naszej siła w kłamstwach wspólnych katów

Mleko matki zatrute dla jej noworodka

Obudź się, dziecko, mam dla ciebie opowieść:

Dawno dawno temu...

Twą prawdę jedyną masz w ustach

Jest zbiorem poezji plemiennej

Wypełnią ci pustkę gusła

Pożądasz wciąż baśni zbawiennej

To rządy mężczyzny zmarłego

Każde dziecko warte, by piękniej

Opisać mu świat od małego

Cześć! Chciałem zarejestrować się na jakimś forum Nightwisha, wybrałem to, bo wygląda przyjaźnie. Nazywam się Krzysiek, nie sugerujcie się nickiem, mam 24 lata, a Nightwisha słucham od 2005 roku. Jestem informatykiem, więc proszę wszystkie laski o ustawianie się w kolejce ;) Nie wiem, co jeszcze napisać, także to tyle.