once Romanticide

[Nightfall 809]

"Romanticide"

 

Godlove and rest my soul

With this sundown neverending

The feel is gone yet you ain’t gonna see me fail

I am the decadence of your world

I am an eider covered in oil

Happy hunting, you double-faced carnivore

 

Tell me why

No heart to cry

Hang me high

 

The music is dead, the amen is said

The kiss of faith is what I beg

A loving heart `n soul for sale

 

Tell me why…

 

Leave me be

And cease to tell me how to feel

To grieve, to shield myself from evil

Leave me be

Od of lies is killing me

Romanticide

Till love do me part

 

See me ruined by my own creations

 

Leave me be…

 

Dead Boy’s alive but without sense

I need a near-death experience

Heart once bold

Now turned to stone

Perfection my messenger from hell

 

Wine turns to water

Campfires freeze, loveletters burn

Romance is lost

Lord, let me be wrong in this pain

 

Temporary pain, eternal shame

To take part in this devil’s chess game

Spit on me, let go, get rid of me

And try to survive your stupidity

 

 

Tłumaczenie -> KLIK

__________

Jak rozumiesz utwór? Jego wybrany fragment lub całość? Może jest w nim jakaś wyjątkowa myśl, która jest dla Ciebie ważna?

[Lucid Dreamer 186]

Sorry za ten offtop ale troche chciałbym sie przyczepić odnośnie przetłumaczenia tytułu do piosenki Creek Mary's Blood.

Creek występuje w piosence Tuomasa Cold Heart of the Clondike i w The Last Sled a tłumaczy sie jako dolina białej śmierci(White Agony Creek) :P Lepiej by pasowało tutaj Dziedzictwo krwii Mary oczywiście według mnie jakby co ;)