Nightwish FAQ

  • Kim jest zespół Nightwish?
  • Nightwish (ang. Nocne Życzenie) – to metalowy zespół z żeńskim wokalem z Finlandii założony w 1996 roku. Ich muzyka składa się z połączenia mocnych riffów gitar z orkiestracjami. Początkowo tworzonymi za pomocą instrumentów klawiszowych, a od albumu Century Child nieodłącznym składnikiem w brzmieniu grupy stała się orkiestra symfoniczna. Od wielu lat integralnym elementem w stylu zespołu są różnorodne chóry oraz okazjonalnie instrumentarium folkowe. Tuomas Holopainen, lider i założyciel grupy, określa gatunek wykonywany przez zespół jako metal symfoniczny. Więcej informacji na temat historii Nightwish znajdziecie w biografii.
  • Skąd pomysł na taką nazwę zespołu?
  • Nazwa ta wzięła się od tytułu pierwszej piosenki nagranej przez zespół.
  • Ile istnieje utworów Nightwish?
  • Dostępnych publicznie jest 220 utworów (ze wszystkimi demami, bonusami, różnymi wersjami, coverami). Kompletna lista wszystkich utworów znajduje się tutaj
  • Obecny skład zespołu:
    • Tuomas Lauri Johannes Holopainen – instrumenty klawiszowe, wokal wspierający (od 1996)
    • Erno „Emppu” Matti Juhani Vuorinen – gitara elektryczna (od 1996)
    • Marko „Marco” Tapani Hietala – gitara basowa, gitara akustyczna, wokal prowadzący, wokal wspierający (od 2001)
    • Jukka „Jullius” Nevalainen – perkusja (od 1997)
    • Floor Jansen – wokal (od 2012 gościnnie, od 2013 na stałe)
    • Troy Donockley – instrumentarium folkowe, buzuki, wokal wspierający (od 2007 gościnnie, od 2013 na stałe)
    • Kai Hahto – perkusja (od 2014 gościnnie)
  • Byli członkowie
    • Anette Ingegerd Olsson – wokal prowadzący (2007-2012)
    • Tarja Soile Susanna Turunen Cabuli – wokal prowadzący (1996-2005)
    • Sami Vänskä – gitara basowa (1998-2001)
    • Samppa Hirvonen – gitara basowa (1996-1997) – tylko na koncertach
    • Marjaana Pellinen – wokal wspierający (1997) – tylko na koncertach
  • Zespoły, które supportowały Nightwish:
    • 2000: Sinergy, Eternal Tears Of Sorrow
    • 2002: After Forever, Charon
    • 2003: Lordi
    • 2004: Sonata Arctica, Timo Rautiainen Trio, Niskalaukaus, Lullacry
    • 2005: Tristania
    • 2007: Paradise Lost, Indica
    • 2008: Pain
    • 2009: Pain, Indica
    • 2012: Poisonblack, Battle Beast, Eklipse, Kamelot, Pain
    • 2013: Black Majesty, Eyefear, Sabaton, Darker Half
    • 2015: Sabaton, Delain, Amorphis
  • Kto jest autorem tekstów?
  • Wszystkie teksty zostały napisane przez lidera zespołu Tuomasa Holopainena, za wyjątkiem Weak Fantasy i Yours Is An Empty Hope, które powstały przy współpracy z Marco Hietalą.
  • Kto pisze muzykę?
  • Większość utworów skomponował Tuomas, za wyjątkiem:
    • Angels Fall First

      Once Upon Troubadour i Return To The Sea – cały zespół

    • Oceanborn

      Sacrament Of Wilderness – Tuomas i Emppu

    • Wishmaster

      Come Cover Me, Crownless i Bare Grace Misery – Tuomas i Emppu

    • Century Child

      Long Lost Love (pierwsza część utworu Beauty of the Beast) – Marco
      Slaying The Dreamer i One More Night To Live (druga część utworu Beauty of the Beast) – Tuomasa i Emppu

    • Once

      Higher Than Hope i Romanticide – Tuomas i Marco
      The Siren – Tuomas i Emppu

    • Dark Passion Play

      7 Days To The Wolves – Tuomas i Marco
      The Islander – Marco
      Whoever Brings The Night – Emppu

    • Imaginaerum

      The Crow, The Owl & The Dove – Marco
      Imaginaerum – medley ułożony przez Pip Williamsa z kompozycji Tuomasa

    • Endless Forms Most Beautiful

      Our Decades In The Sun – Marco i Tuomas
      Weak Fantasy – Marco i Tuomas
      My Walden – Tuomas i Marco
      Toolmaker – Marco i Tuomas

  • Kto śpiewa/recytuje w wymienionych albumach/utworach (poza wokalistkami)?
    • Album Angels Fall First – śpiewa Tuomas Holopainen, recytuje Tapio Wilska
    • Devil & The Deep Dark Ocean – śpiewa Tapio Wilska
    • The Pharaoh Sails To Orion – śpiewa Tapio Wilska
    • The Kinslayer – recytuje Ike Vil
    • Dead Boy’s Poem – recytuje Sam Hardwick
    • 10th Man Down – recytuje Tapio Wilska
    • Astral Romance 2001 – śpiewa Tony Kakko (wokalista Sonata Arctica)
    • Over The Hills And Far Away – śpiewają Tony Kakko i Tuomas Holopainen
    • Album Century Child – śpiewa Marco Hietala
    • Bless The Child – recytuje Sam Hardwick
    • Beauty of the Beast – recytuje Sam Hardwick
    • Album Once – śpiewa Marco Hietala
    • Creek Mary’s Blood – śpiewa i recytuje John Two-Hawks
    • Higher Than Hope – recytuje Marc Brueland
    • Romanticide – growluje Jouni Hynynen (wokalista Kotiteollisuus)
    • Album Dark Passion Play – śpiewa Marco Hietala
    • Master Passion Greed – growluje Tuomas
    • Seven Days to The Wolves – szepta Tuomas
    • The Poet and the pendulum – śpiewają dziecięce soprany
    • Album Imaginaerum – śpiewa Marco Hietala
    • The Crow The Owl and The Dove – w mostku śpiewa Troy Donockley
    • Album Endless Forms Most Beautiful – głosy męskie należą do Marco Hietali i Troya Donockleya – śpiewają oni harmonie i chórki w większości utworów na płycie.
    • Shudder Before The Beautiful i The Greatest Show on Earth – recytuje profesor Richard Dawkins
  • Które utwory Nightwish są w języku fińskim?
    • Etiainen – demo Nightwish
    • Etiainen – album Angels Fall First
    • Eramajaarvi – album Angels Fall First
    • Kiteen Pallo – dvd End of Innocence
    • Erämaan Viimeinen – singiel Erämaan Viimeinen
    • Kuolema Tekee Taiteilijan (Śmierć czyni artystę) – album Once
    • Taikatalvi (Magia zimy) – album Imaginaerum
  • Czy w utworach zespołu słyszmy też inne języki niż angielski i fiński?
  • Tak. Język kumbryjski w mostku The Crow The Owl and The Dove. Po celtycku jest też początek utworu My Walden. Przekłady tych tekstów znajdziecie w dziale twórczość, w polskich tłumaczeniach liryków. Partie w tych językach wykonuje Troy Donockley.

  • Co przedstawia okładka Once?
  • Jest to rzeźba Anioł smutku wykonana przez amerykańskiego rzeźbiarza i poetę Williama Wetmore’a Story’ego, która znajduje się na cmentarzu protestanckim w Rzymie. Powstała w hołdzie dla zmarłej żony artysty – Emelyn. Poza Nightwish, wizerunek pomnika wykorztsyały na swoich albumach również zespoły: The Tea Party, Odea of Ecstasy i Evanescence.
  • DVD z koncertami wydane przez zespół:
    • From Wishes to Eternity (dvd zarejestrowane 29 grudnia 2000 roku w klubie Pakkahuone w Tampere w Finlandii) – koncert z trasy promującej album Wishmaster
    • End of Innocence – film dokumentalny (wydany w 2003roku) o zespole, który zawiera również zapisy z koncertów i zdjęcia.
    • End of an Era (dvd zarejestrowane 21.10.2005 w Hartwall Areena w Helsinkach) ostatni koncert z Tarją Turunen, kończący trasę promującą Once
    • Showtime, Storytime (dvd zarejestrowane 03.08.2013 na festiwalu Wacken Open Air). Jest to pierwsze DVD pokazujące nowym skład z Floor Jansen i Troyem Donockleyem na scenie.
  • Książka biograficzna o zespole:
  • Once Upon a Nightwish – biografia zespołu napisana przez Mape Ollila, która została wydana 11 maja 2006 roku w Finlandii. Wersja w języku angielskim pojawiła się 11 kwietnia 2007 roku. Autor opisuje historię zespołu od początku jego istnienia (1996 rok) aż do ostatniego koncertu z Tarją Turunen w 2005 roku.
  • Jakie zespoły zajmują się bądź zajmowały graniem coverów Nightwish?
  • Nightwish ma wiele tribute bandów na całym świecie. Część z nich gra od przypadku do przypadku, inne stale, powstają wciąż także nowe grupy. Przybliżoną listę coverbandów znajdziecie tutaj
  • Covery wykonane przez zespół:
    • Walking in the Air – Howard Blake
    • Over the Hills and Far Away – Gary Moore
    • The Phantom of the Opera – z musicalu Andrew Lloyd Webbera
    • Where Were You Last Night – Ankie Bagger
    • Symphony of Destruction (Live) – Megadeth
    • Don’t Talk to Strangers (Live) – Dio
    • High Hopes (Live) – Pink Floyd
    • Crimson Tide i The Deep Blue Sea (Live) Hans Zimmer/Trevor Rabin – część soundtracku do filmów o tych samych nazwach
    • Wildchild (Live) – WASP
    • Crazy Train (Live) – Ozzy Osbourne
    • Hilma Ja Onni – Jaakko Teppo
    • The Heart Asks Pleasure First – Michael Nyman
    • Show Me How To Die (Live) – Battle Beast
  • Tatuaże, kolczyki…
  • Jukka: 6 kolczyków (3 w lewym uchu, 2 w prawym, 1 w nosie), tatuaże: tribal na prawym ramieniu przechodzący na łopatkę, okrągły tribal na lewym ramieniu, trzy tatuaże z imionami dzieci na przedramionach obu rąk.
    Tuomas: 2 kolczyki w lewym uchu i 1 w prawym.
    Floor: kolczyk w nosie i kolczyki w obu uszach, kilka tatuaży na lewej ręce i ramieniu, duży wzór na prawym ramieniu i łopatce.
  • Utwory, które zostały użyte jako ścieżki dźwiękowe do filmów:
    • End of All Hope i Slaying the Dreamer – w fińskim filmie Kohtalon Kirja
    • Nemo – w amerykańskim filmie The Cave (reż. Bruce Hunt)
    • Wish I Had An Angel – film Alone in the Dark (reż. Uwe Boll)
    • While Your Lips Are Still Red – w fińskim filmie Lieksa
    • Wszystkie utwory z albumu Imaginaerum – w filmie Imaginaerum. Cztery z nich w wersji płytowej, a pozostałe w przearanżowanej wersji z płyty Imaginaerum – The Score
  • Co to za utwór słychać na początku End of Innocence?
  • Ten utwór nazywa się Kiteen Palo (KIPA), został napisany kilka lat wcześniej dla lokalnej drużyny baseballowej w Kitee. Jest on do odsłuchania na stronie Nightwish w dziale audio.
  • Czy piosenka Within Temptation Our Farewell w wersji live została zaśpiewana razem z Tarją Turunen?
  • Nie. Jest to błędnie podpisany utwór, który od lat krąży w internecie. Operowy wokal w owym utworze to holenderska śpiewaczka operowa Ghea Gijsbergen.
  • Kto się zajmuje managementem zespołu?
  • Firma King Foo Entertainment, a menadżerem od 2001 roku jest Ewo Pohjola.
  • Kto to jest Plamen Dimov?
  • Jest to nauczyciel muzyki Tuomasa, Emppu, Jukki, Tarji i Samiego. On pierwszy odkrył ich talent, do dziś jest mentorem i przyjacielem zespołu. Zagrał też na skrzypcach na albumie Oceanborn. Otrzymał on dyplom od fanów w Polsce – szczegóły tutaj
  • Jakim imieniem został ochrzczony Tuomas przez Johna Dwa Jastrzębie
  • Miało to miejsce w 2004 roku przy okazji nagrywania utworu Creek Mary’s Blood. Owym indiańskim imieniem jest Sunkmanitutanka Nagi, w wersji angielskiej Wolf of the Shadow/ Shadow Wolf, po polsku Wilk Cienia.
  • Kim jest Pip Williams?
  • To brytyjski aranżer, producent i orkiestrator, znany ze współpracy z The Moody Blues czy Status Quo. Pomaga on Tuomasowi w zaaranżowaniu utworów na orkiestrę symfoniczną i chóry. Poza przygotowaniem orkiestracji jego rolą jest także koordynacja i przygotowanie londyńskich sesji.
  • Jakie wyróżnienia otrzymał zespół?
  • Echo Awards 2008. Emma – gaala Awards 2003, 2005, 2008, 2013 (11 statuetek). MTV Europe Music Awards 2008. Muuvi Awards 2005, 2009. Gold Awards 2008. Metal Storm Awards 2007. The Mighty Metal Music Awards 1998. World Music Awards 2008. Metal Hammer Awards 2013.

    Zespół ma też na koncie ponad 60 złotych płyt, przy sprzedaży prawie 9 milionów albumów na całym świecie.

  • Co to są za utwory: Gothic Sanctuary i Eclipse – nie ma ich w oficjalnej dyskografii?
  • Te utwory to błędnie podpisane piosenki. Nazwy wymyślone przez słuchaczy.
    • Gothic Sanctuary – to Gethsemane
    • Eclipse – to Sleeping Sun
  • Czemu Tarja Turunen i Anette Olzon przestały być wokalistkami zespołu?
  • W przypadku Tarji grupa nie mógła dłużej funkcjonować z nią i jej mężem. Wokalistka została zwolniona za pomocą listu otwartego, oto jego tłumaczenie.
    Odnośnie Anette rozstała się ona z zespołem za porozumieniem stron. Nieoficjalnie mówi się, że powodem rozstania była odmienna wizja odnośnie działalności zespołu, szczególnie w aspekcie trwania trasy koncertowej oraz ciąża Olzon. Grupa wraz z Anette wydała oświadczenie prasowe. Pod koniec 2013 roku członkowie zespołu wydali też oświadczenie dotyczące byłej wokalistki, w którym ujawnili kulisy całego zajścia.