Jump to content
  • Noise


    Noise


    Crave the machine
    Revere the screen
    Zoom in for flak and misery
    Bleed some pixels

    Shoot yourself
    Pose for the dead
    Have a near-life experience
    In a hot air matrix

    Now you're a star
    Vain avatar
    Feeding the beast
    In your loud Egoland

    You have become
    Tool of a tool
    Digital ghouls
    Telling you to
    Shut up and dance!

    Color a yarn and the crowds will gather

    Noise
    From a sunless world
    Your mirror is black, only a copy stares back
    At a slave of brave new world
    Noise
    To decoy the human voice
    Brain insomniac, paranoiac
    Endless noise

    Please love me
    See how I bleed
    Please endure
    I have such empathy in me

    Hum, noise, hum
    Beautifully numb
    Tapping the quiet air
    To have a meaning

    By a carrion
    Sad hologram
    Lost in the maze
    The real and human feel

    Sunset is free
    From this deity
    The Earth has a real voice
    Go out and get in

    I will follow

    Color a yarn and the crowds will gather

    Feast your eyes on the black mirror
    Feed the beast, join the gathering
    Tell a tale
    Feast of fears is drawing nearer

    Beyond the human horizon
    Something terrifying sleeps

    Zgiełk


    Maszyny pragnij
    I ekran czcij
    Zrób zoom na dramat i ogień krytyki
    Upuść trochę pikseli

    Strzel sobie fotkę
    Pozuj dla nieżywych
    Doświadcz "prawie-życia"
    W matriksie pustosłowia

    Teraz jesteś gwiazdorem
    Próżnym awatarem
    Karmiącym bestię
    W swym hałaśliwym Egolandzie

    Stałeś się narzędziem
    Narzędzia
    Cyfrowe ghule mówią ci
    Byś się zamknął i tańczył

    Ubarw bajeczkę, a zbierze się tłum

    Zgiełk
    Mrocznego świata
    Twoje lustro jest czarne
    Tylko kopia gapi się
    Na niewolnika nowego wspaniałego świata
    Zgiełk
    Wabiący ludzki głos
    Umysł bezsennego
    Paranoika
    Niekończący się zgiełk

    Kochaj mnie, proszę
    Zobacz, jak krwawię
    Proszę wytrzymaj
    Mam w sobie tyle empatii

    Szum, zgiełku, szumnie
    Otępienie cudne
    Stukając w ciche powietrze
    By mieć znaczenie

    Przez zgniliznę
    Smutny hologram
    Zagubił w labiryncie
    Prawdziwy ludzki charakter

    Zachód słońca jest wolny
    Od tego bożka
    Ziemia ma prawdziwy głos
    Wyjdź i wkrocz

    Będę obserwować

    Wpatruj się w czarne lustro
    Nakarm bestię
    Dołącz do zgromadzenia
    Opowiedz historię
    Zbliża się święto strachu

    Poza ludzkim horyzontem
    Śpi coś przerażającego

     

     

    _____________________________________________________________

    * stałeś się narzędziem narzędzia - cytat z "Walden" Henry Davida Thoreau.

    *ghule - demoniczne istoty z mitologii arabskiej. 

    * byś się zamknął i tańczył - "Zamknij się i tańcz" to tytuł trzeciego odcinka trzeciego sezonu Black Mirror.

    * czarne lustro - wspomniane już wcześniej Black Mirror, słynny serial Netflixa. 

    * na niewolnika nowego wspaniałego świata - Nowy wspaniały świat - dystopia napisana przez Aldousa Huxleya.


    Autor tekstu: Tuomas Holopainen | Tłumaczenie: Evi, Maciek, Adrian
    Sign in to follow this  



×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.