Jump to content
  • All the works of nature which adorn the world


    All the works of nature which adorn the world


    1. Vista

    “There is a pleasure in the pathless woods,
    There is a rapture on the lonely shore, 
    There is society, where none intrudes
    By the deep Sea, and music in its roar:
    I love not Man the less, but Nature more” -

    Lord Byron - Childe Harold's Pilgrimage

    2. The Blue

    3. The Green

    4. Moors

    5. Aurorae

    6. Quiet as the Snow

    7. Anthropocene inc. Hurrian hymn to Nikkal

    8. Ad Astra

    “Look again at that dot. That's here. That's home. That's us. On it everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every human being who ever was, lived out their lives. The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there-on a mote of dust suspended in a sunbeam

    That's here. That's home. That's us.” - Carl Sagan

    Wszystkie dzieła natury, które zdobią świat


    1. Widok

    Jest pewna przyjemność w bezdrożnych lasach;
    Jest upojenie na samotnym wybrzeżu;
    Jest społeczność, gdzie nie ma intruzów;
    Przy głębokim morzu i muzyce jego szumu;
    Nie Człowieka kocham mniej, lecz Naturę bardziej. 

    Lord Byron - Wędrówki Childe Harolda. (Aleksander Krajewski)

    2. Błękit

    3. Zieleń

    4. Wrzosowiska

    5. Zorze

    6. Cichy niczym śnieg

    7. Antropocen włączając w to hurrycki hymn do Nikkal

    8. Ku gwiazdom

    Spójrz ponownie na tę kropkę. To tutaj. To nasz dom. To my. Na niej wszyscy, których kochasz, których znasz. O których kiedykolwiek słyszałeś. Każdy człowiek, który kiedykolwiek istniał, przeżył tam swoje życie. To suma naszych radości i smutków. To tysiące pewnych swego religii, ideologii i doktryn ekonomicznych. To każdy myśliwy i zbieracz. Każdy bohater i tchórz. Każdy twórca i niszczyciel cywilizacji. Każdy król i chłop. Każda zakochana para. Każda matka, ojciec i każde pełne nadziei dziecko. Każdy wynalazca i odkrywca. Każdy moralista. Każdy skorumpowany polityk. Każdy wielki przywódca i wielka gwiazda. Każdy święty i każdy grzesznik w historii naszego gatunku, żył tam. Na drobinie kurzu zawieszonej w promieniach Słońca. To tutaj. To nasz dom. To my.

    Carl Sagan "Błękitna kropka. Człowiek i jego przyszłość w kosmosie". (Marek Krośniak).

    ____

    • antropocen - okres w dziejach charakteryzujący się pojawieniem i wpływem człowieka na system planety Ziemia.
    • hurrycki hymn do bogini Nikkal - najstarszy zachowany utwór muzyczny w historii ludzkości, pochodzi z 1400 roku p.n.e.

    Autor tekstu: Tuomas Holopainen, Lord Byron, Carl Sagan | Tłumaczenie: Maciek
    Sign in to follow this  



×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.